Hilde Bjørnland

Ved å binde krona til euro, får vi mer stabilitet. Men da kan ikke den norske sentralbanken sette renten ut av norske forhold. (15 apr 2025, i en kommentar om å binde krona til euro.)  Genom att binda kronan till euro får vi mer stabilitet. Men då kan inte den norska centralbanken sätta räntan utifrån norska förhållanden. (15 apr 2025, i en kommentar om att binda kronan till euro.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) kronan till (=åt, mot) euro får vi mer stabilitet. (=stadga) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) den norska centralbanken sätta (=satsa, placera, plantera) räntan utifrån norska förhållanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den norske krona var allerede rekordlav før koronakrisa. Da renta ble satt til null stupte kronekursen ytterligere. Nå er verdien av den norske krona på et historisk bunnivå. (7 maj 2020, når styringsrenten er satt til null)

Den norska kronan var redan rekordlåg före koronakrisen. När räntan sattes till noll stupade kronkursen ytterligare. Nu är värdet på den norska kronan på ett historiskt bottennivå. (7 maj 2020, när styrräntan är satt till noll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Noregs Bank held renta på dagens nivå, medan USA og EU senkar renta, vil renteskilnaden gjere norske kroner meir attraktive for internasjonale investorar. Dette kan styrkje krona, redusere importert inflasjon, og kanskje til og med føre til deflasjon. (8 aug 2024, når hun snakker om mulige konsekvenser av rentepolitikk på krona og inflasjonen)

Om Norges Bank håller räntan på dagens nivå, medan USA och EU sänker räntan, kommer ränteskillnaden att göra den norska kronan mer attraktiv för internationella investerare. Detta kan stärka kronan, minska importerad inflation och kanske till och med leda till deflation. (8 aug 2024, när hon talar om möjliga konsekvenser av räntepolitik på kronan och inflation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det ene så blir euroen svekket og krona blir sterkere. Problemet kommer dersom krona blir for sterk i forhold til euroen, og om renta blir lav i eurolandene i forhold. (28 apr 2010, i artikkelen)

För det ena försvagas euro och kronan blir starkare. Problemet uppstår om kronan blir för stark i förhållande till euro, och om räntan blir låg i euroländerna i förhållande. (28 apr 2010, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at folk vil oppleve meir av sitt eige land. Og ikkje minst får ein igjen av den norske krona her i landet no sidan den norske krona er svak. (18 jul 2017, første kvartal 2017, i forbindelse med økningen i norske turistar i Norge)

Vi ser att folk vill uppleva mer av sitt eget land. Och inte minst får man mer för den norska kronan här i landet nu sedan den norska kronan är svag. (18 jul 2017, första kvartalet 2017, i samband med ökningen av norska turister i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den norske kronen er nå historisk lav mot euro. (17 okt 2019, 3. oktober 2019)

Den norska kronan är nu historiskt låg mot euro. (17 okt 2019, 3 oktober 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: