Alexandra Morris |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) Norges Bank (=sandrev) håller räntan på (=ettrig, kungen, villig) dagens nivå, (=grad, klass, etapp, plan) medan (=under tiden) USA och (=et, samt) EU sänker räntan, kommer ränteskillnaden att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den norska kronan mer attraktiv (=sexig, tilltalande, snygg, lockande, tilldragande) för (=ty, förut, stäv) internationella investerare. Detta kan (=har kunskap i) stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) kronan, minska (=komprimera, avta, reducera) importerad inflation och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) deflation.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alexandra Morris
Liknande ordspråk:
 Krona er rekordsterk med eksportindustriens øyne, og nær rekordsterk hvis man ser på importprisene. Det eneste man kan gjøre som får varige konsekvenser er å redusere rentedifferansen til utlandet. Da må Norges Bank kutte renta. (5 mar 2012, i en nyhetsartikkel om renteutviklingen i Norge.) |  Kronan är rekordstark med exportindustrins ögon, och nära rekordstark om man ser på importpriserna. Det enda man kan göra som får varaktiga konsekvenser är att minska ränteskillnaden till utlandet. Då måste Norges Bank sänka räntan. (5 mar 2012, i en nyhetsartikel om räntutvecklingen i Norge.) |
| Krona er sterk, men veksten i økonomien er også sterk, og da vil det vil være uheldig å sette renta ned. Jeg tror at krona skal bli enda en god del sterkere, før Norges Bank vil sette ned renta. (5 mar 2012, i en nyhetsartikkel om renteutviklingen i Norge.) | Kronan är stark, men tillväxten i ekonomin är också stark, och då kommer det att vara olyckligt att sänka räntan. Jag tror att kronan kommer att bli ännu en hel del starkare, innan Norges Bank kommer att sänka räntan. (5 mar 2012, i en nyhetsartikel om räntutvecklingen i Norge.) |
| «Nå er krona sterkere, nå kan vi sette ned renta». Det tror jeg Norges Bank har tenkt. Men Norges Bank tar en stor risiko. Hvis krona blir så svak som den var, eller enda verre, tror jeg det blir vanskelig å holde inflasjonen nede. (19 jun 2025, etter rentekuttet av Norges Bank torsdag formiddag) | «Nu är kronan starkare, nu kan vi sänka räntan». Det tror jag Norges Bank har tänkt. Men Norges Bank tar en stor risk. Om kronan blir så svag som den var, eller ännu värre, tror jag det blir svårt att hålla inflationen nere. (19 jun 2025, efter räntekuttet av Norges Bank torsdag morgon) |
| Hvis den norske krona forblir så sterk så er det noe som taler for at Norges Bank vil bruke lenger tid på å sette opp renta. De har annonsert en renteoppgang i juli eller august, men jeg tror det drøyer til langt ut på høsten. (3 mar 2011, når krona forblir sterk og det kan påvirke Norges Banks rentepolitikk.) | Om den norska kronan förblir så stark så är det något som talar för att Norges Bank kommer att ta längre tid på sig att höja räntan. De har annonserat en räntaökning i juli eller augusti, men jag tror det dröjer till långt in på hösten. (3 mar 2011, när kronan förblir stark och det kan påverka Norges Banks penningpolitik.) |
