Ellen Hambro

«Så er det regjeringen som skal bestemme hvilke tiltak som skal brukes.». (11 apr 2020, i en kommentar i artikkelen)  "Så är det regeringen som ska bestämma vilka åtgärder som ska användas." (11 apr 2020, i en kommentar i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det regeringen som (=såsom) ska (=skall) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vilka åtgärder som (=såsom) ska (=skall) användas."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger kraftigere tiltak. Vi venter på hva regjeringa sier, og så vil vi før helga avgjøre hvilke tiltak vi setter inn. (5 nov 2020, onsdag, i Bergen)

Vi behöver kraftfullare åtgärder. Vi väntar på vad regeringen säger, och sedan kommer vi att bestämma vilka åtgärder vi sätter in innan helgen. (5 nov 2020, onsdag, i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vitryska juryresultatet har avslöjats i en intervju, vilket bryter mot Eurovision Song Contests regler. För att följa ESC:s röstningsregler har EBU vidtagit åtgärder och avskedat den vitryska juryn från lördagens final. Ett aggregerat resultat som godkänts av revisorerna kommer att användas för att bestämma vilka som får de vitryska rösterna. (18 maj 2019, i ett uttalande, enligt Aftonbladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi treng meir tid for å få samanlikna data, slik at vi kan bestemme kva tiltak som er naudsynte. (31 okt 2011, under diskusjon om behovet for ytterligere tid til å analysere data)

Vi behöver mer tid för att jämföra data, så att vi kan bestämma vilka åtgärder som är nödvändiga. (31 okt 2011, under diskussion om behovet av ytterligare tid för att analysera data)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må ha tillit til skoleeier, skoleledelse og lærere. Det er de som er tettest på elevene og som må bestemme hvilke læremidler og pedagogiske verktøy som skal benyttes. (1 sep 2022, da han ble spurt om digitale læringsmidler)

Vi må ha tillit till skolägare, skolledning och lärare. Det är de som är närmast eleverna och som måste bestämma vilka läromedel och pedagogiska verktyg som ska användas. (1 sep 2022, när han blev tillfrågad om digitala lärmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har «servert på et sølvfat» en analyse av hva som kan gjøres, og så er det opp til politikerne å bestemme hvilke grep de vil velge. (10 apr 2024, i en artikkel om rapporten «Klimatiltak i Norge – kunnskapsgrunnlag 2024».)

Vi har "serverat på ett silverfat" en analys av vad som kan göras, och sedan är det upp till politikerna att bestämma vilka åtgärder de vill välja. (10 apr 2024, i en artikel om rapporten «Klimatiltak i Norge – kunskapsunderlag 2024».)

Hjælp til - skriv in på dansk: