Håvamål

Veit du ein ven som vel du trur, og du hjå han fagnad vil få: gjev han heile din hug og gåva ei spar, far og finn han ofte.  vänta du är en vän som väl har tur så fånga hans hjärta dåger hellre ett hug Hjælp til - skriv in på dansk: Venn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

vänta (=avvakta) du (=ni) är (=befinner sig, vara) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) så (=odla, plantera) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) hans hjärta (=blodpump, kärnpunkt) dåger hellre ett hug

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänta inte på speciella tillfällen. Fånga de vanliga stunderna och gör dem extraordinära.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du talar med en man i ett språk han förstår, går det till hans huvud. Om du pratar till honom på hans eget språk går det till hans hjärta.  If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Forståelse

Når du beder, bør dit hjerte hellere være uden ord end dine ord uden hjerte.  När du ber, bör ditt hjärta hellre vara utan ord än dina ord utan hjärta. John Bunyan (1628-1688) Bon

Om kyparen: döden lyckades fånga hans blick till slut. Hjælp til - skriv in på dansk: George S. Kaufman (1889-1961) Doden