Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.
Gud skapade inte(=ej, icke) kvinnan ur(=klocka) mannens huvud(=knopp, skalle)för(=ty, förut, stäv) att han skulle befalla(=beordra, kommendera, ge order)över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) henne, ej(=inte, icke) heller av(=avbruten, från, bruten) hans fötter för(=ty, förut, stäv) att hon skulle vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hans slav,(=slavinna, träl) utan från(=av) hans sida för(=ty, förut, stäv) att hon skulle vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)nära(=tätt) hans hjärta.(=blodpump, kärnpunkt)