Jon Engen-Helgheim

Hvis kvinnen ankommer Norge vil hun vel straffeforfølges, mener du hun vil utgjøre en risiko dersom hun sitter i fengsel? (14 jan 2020, tirsdag da det ble kjent at Norge henter tilbake en IS-siktet mor og hennes to barn på tre og fem år fra Syria.)  Om kvinnan anländer till Norge kommer hon säkert att bli strafförföljd, tror du att hon kommer att utgöra en risk om hon sitter i fängelse? (14 jan 2020, tisdag blev det känt att Norge hämtar tillbaka en IS-misstänkt mor och hennes två barn på tre och fem år från Syrien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnan anländer till (=åt, mot) Norge kommer hon säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att bli (=bliva) strafförföljd, tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att hon kommer att utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) en (=någon) risk om (=runt, ifall, försåvitt) hon sitter i fängelse?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil nok dabbe noe av nå, for vi har fått en dødsdom og det skal nok noe til å toppe det som har skjedd nå. Men jeg tror vi er interessert i å vite hvordan det går til slutt. Når ankesaken kommer opp kommer vi nok til å logge oss på igjen, men jeg tror ikke vi vil se de samnme store tallene. (10 sep 2009, etter at dødsdommen var falt i rettssaken i Kongo)

Det kommer säkert att dämpa lite av nu, för vi har fått en dödsdom och det kommer säkert att krävas något för att överträffa det som har hänt nu. Men jag tror att vi är intresserade av att veta hur det går i slutändan. När överklagandet kommer upp kommer vi säkert att logga in igen, men jag tror inte att vi kommer att se samma stora siffror. (10 sep 2009, efter att dödsdomen hade fallit i rättegången i Kongo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For jeg tror han må gjennom en rettssak, han vil få en dom og blir sittende i fengsel en stund. Deretter blir det sannsynlig en politisk sak, hvor diplomater og politikere i Utenriksdepartementet vil prøve å få ham hjem til Norge. (4 jan 2018, i en artikkel om Frode Berg-saken)

Jag tror att han må genomgå en rättegång, han kommer att få en dom och sitta i fängelse en stund. Därefter blir det sannolikt en politisk fråga, där diplomater och politiker i Utrikesdepartementet kommer att försöka få honom tillbaka till Norge. (4 jan 2018, i en artikel om Frode Berg-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke veldig bekymret for det. Jeg tror vel også de som i dag sitter i regjering etter hvert vil oppdage at velgerne deres sitter i Kommune-Norge. (14 maj 2014, under intervju med NRK Østfold.)

Jag är inte särskilt orolig för det. Jag tror väl också att de som idag sitter i regeringen till slut kommer att upptäcka att deras väljare sitter i Kommun-Norge. (14 maj 2014, under intervju med NRK Østfold.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi er også bekymret for krigserfaringen vedkommende kan få i utlandet, og den trusselen man kan utgjøre når man kommer hjem til Norge, enten ved å være en slags sovende celle, eller ved at man kommer hjem med et oppdrag om å utføre terror i Norge. (14 okt 2014, i artikkelen om PSTs bekymring for at flere fra Østfold kan reise til konfliktområder)

Men vi är också oroliga för krigserfarenheter som man kan få utomlands, och den hotbild man kan utgöra när man kommer hem till Norge, antingen genom att vara en slags sovande cell, eller genom att man kommer hem med ett uppdrag att utföra terror i Norge. (14 okt 2014, i artikeln om PST:s oro över att fler från Østfold kan resa till konfliktområden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me reknar med at det kjem fleire vaksinar til Noreg ganske raskt. Til dømes Moderna-vaksinen trur me kjem tidlegare enn me har trudd. Så til saman, i løpet av dei tre første kvartala vil det, trur me, vere dekning for 5 millionar personar i Noreg. (3 jan 2021, på pressekonferansen søndag kveld.)

Jag räknar med att det kommer fler vacciner till Norge ganska snart. Till exempel tror vi att Moderna-vaccinet kommer tidigare än vad vi har trott. Så sammantaget, under de tre första kvartalen kommer det, tror vi, att det finns täckning för 5 miljoner personer i Norge. (3 jan 2021, på presskonferensen söndag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: