Camilla Stoltenberg

Me reknar med at det kjem fleire vaksinar til Noreg ganske raskt. Til dømes Moderna-vaksinen trur me kjem tidlegare enn me har trudd. Så til saman, i løpet av dei tre første kvartala vil det, trur me, vere dekning for 5 millionar personar i Noreg. (3 jan 2021, på pressekonferansen søndag kveld.)  Jag räknar med att det kommer fler vacciner till Norge ganska snart. Till exempel tror vi att Moderna-vaccinet kommer tidigare än vad vi har trott. Så sammantaget, under de tre första kvartalen kommer det, tror vi, att det finns täckning för 5 miljoner personer i Norge. (3 jan 2021, på presskonferensen söndag kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag räknar med (=tillsammans) att det kommer fler (=ytterligare) vacciner till (=åt, mot) Norge ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snart. (=om en stund, därnäst, strax) Till (=åt, mot) exempel tror (=antagande, förmoda) vi att Moderna-vaccinet kommer tidigare (=förut, förr) än vad (=hur sa) vi har trott. Så (=odla, plantera) sammantaget, under (=nedanför, mirakel) de (=dom) tre första kvartalen kommer det, tror (=antagande, förmoda) vi, att det finns täckning för (=ty, förut, stäv) 5 miljoner personer i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Røykeloven er vel etablert i Norge. Når togstasjonene nå blir røykfrie er det en ny arena der røykeloven kommer til anvendelse, så vi tenker at dette er noe publikum kjenner til fra før. Vi tror at det skal gå ganske greit, at folk kommer til å respektere forbudet. (1 sep 2014, når røykeforbudet på stasjoner og perronger ble innført.)

Röklagen är väl etablerad i Norge. När tågstationerna nu blir rökfria är det en ny arena där röklagen kommer till användning, så vi tror att detta är något publiken känner igen från tidigare. Vi tror att det ska gå ganska bra, att folk kommer att respektera förbudet. (1 sep 2014, när rökförbudet på stationer och perronger infördes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første kan vi ikke si at alle som overnatter hos oss lever av tigging. For det andre er kapasiteten vår sprengt, men det er ingenting i våre eller politiets tall at det kommer flere til Norge på grunn av dette tilbudet. Så jeg tror vi med sikkerhet kan si at ingen reiser til Norge for å kunne sove under tak. (6 jan 2014, når de snakker om erfaringene med akuttovernatting i Oslo)

För det första kan vi inte säga att alla som övernattar hos oss lever av tiggeri. För det andra är vår kapacitet överskriden, men det finns inget i våra eller polisens siffror som tyder på att fler kommer till Norge på grund av detta erbjudande. Så jag tror vi med säkerhet kan säga att ingen reser till Norge för att kunna sova under tak. (6 jan 2014, när de pratar om erfarenheterna av akut övernattning i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil tro at vi har adskillig færre enn vi har i dag. Jeg tror situasjonen blir litt som den er på sjøen: For flyvninger som går til Norge og i Norge, vil det være norske ansatte. (15 apr 2013, om fremtidige norske kabinansatte)

Jag tror att vi kommer att ha betydligt färre än vad vi har idag. Jag tror att situationen blir lite som den är till havs: För flygningar som går till Norge och i Norge, kommer det att vara norska anställda. (15 apr 2013, framtidiga norska kabinpersonal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trur det vil føre til meir tilvisingar til spesialisthelsetenesta og lengre helsekøar. Vi trur i liten grad at det vil avlaste fastlegane våre. Tvert om trur vi det vil generere oppfølging hos dei som dei kunne løyst i eit førstegangs møte. (23 maj 2025, i en kommentar om den foreslåtte prøveordningen med digitale fastleger.)

Vi tror att det kommer att leda till fler remisser till specialistvården och längre kötid. Vi tror i liten grad att det kommer att avlasta våra allmänläkare. Tvärtom tror vi att det kommer att generera uppföljning hos dem som kunde ha lösts vid ett första möte. (23 maj 2025, i en kommentar om det föreslagna provsystemet med digitala fastläkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är häftigt när man kommer till storstäder och det blir mycket publik. De har tydligen sålt 56 000 i förköp, så de räknar med 60 000 personer här. Då vill man inte göra bort sig, direkt. Men samtidigt så är det svårt att få till banan på sådana här ställen, men jag tror de kommer lyckas nu och jag räknar med att den kommer vara bra i morgon. (17 apr 2015, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: