Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Øyvind Nilsen

Men vi er også bekymret for krigserfaringen vedkommende kan få i utlandet, og den trusselen man kan utgjøre når man kommer hjem til Norge, enten ved å være en slags sovende celle, eller ved at man kommer hjem med et oppdrag om å utføre terror i Norge. (14 okt 2014, i artikkelen om PSTs bekymring for at flere fra Østfold kan reise til konfliktområder)  Men vi är också oroliga för krigserfarenheter som man kan få utomlands, och den hotbild man kan utgöra när man kommer hem till Norge, antingen genom att vara en slags sovande cell, eller genom att man kommer hem med ett uppdrag att utföra terror i Norge. (14 okt 2014, i artikeln om PST:s oro över att fler från Østfold kan resa till konfliktområden) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) oroliga för (=ty, förut, stäv) krigserfarenheter som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) utomlands, (=utrikes) och (=et, samt) den hotbild man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) när man (=idiot, kille, karl) kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Norge, antingen genom (=igenom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) slags sovande cell, eller (=alternativt) genom (=igenom) att man (=idiot, kille, karl) kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) ett uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) att utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) terror (=skräck) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er også en mulighet for at de ved avsluttet oppdrag i Syria kan gis konkrete terroroppdrag i Norge eller andre vestlige land. De kan også utgjøre ”sovende celler” som kan aktiveres på et senere tidspunkt. (19 dec 2012, når han snakket om potensielle terroroppdrag og "sovende celler")

Det finns också en möjlighet att de vid avslutad uppdrag i Syrien kan ges konkreta terroruppdrag i Norge eller andra västerländska länder. De kan också utgöra ”sovande celler” som kan aktiveras vid ett senare tillfälle. (19 dec 2012, när han talade om potentiella terroruppdrag och "sovande celler")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sender ut innsatte som er norske, og som skal være i norske fengsler. Norge har vært nummer en i hele Europa, på hvordan vi tar imot de innsatte. De blir lært opp til et nytt liv, enten ved å gå på skole eller ved å ha et arbeid når de kommer ut. (11 okt 2015, i en nyhetsartikkel om fallitterklæring å sende innsatte til utlandet)

Vi skickar ut intagna som är norska, och som ska vara i norska fängelser. Norge har varit nummer ett i hela Europa, på hur vi tar emot de intagna. De blir lärda upp till ett nytt liv, antingen genom att gå i skola eller genom att ha ett arbete när de kommer ut. (11 okt 2015, i en nyhetsartikel om konkursförklaring att skicka intagna utomlands)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må sende et klart signal om at til Norge kommer man som turist eller for å arbeide. De som trenger vår hjelp på få det hjemme, gjennom et europeisk samarbeid, ikke gjennom å bli villedet til å tro at lykken skjer gjennom å fornedre seg gjennom tigging her. (11 jul 2012, i forbindelse med hans uttalelse om tiggerforbud.)

Vi må skicka ett klart signal om att till Norge kommer man som turist eller för att arbeta. De som behöver vår hjälp får den hemma, genom ett europeiskt samarbete, inte genom att bli vilseledda att tro att lyckan sker genom att förnedra sig genom tiggeri här. (11 jul 2012, i samband med hans uttalande om tiggeriförbud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil ikke spekulere i om de er i Norge. Vi forholder oss til at de kan være i Norge eller at de kan være tatt med til utlandet. Det må etterforskningen vise. (19 jun 2014, under en pressekonferanse eller uttalelse om bortføringen av de to søstrene.)

Vi kommer inte att spekulera i om de är i Norge. Vi förhåller oss till att de kan vara i Norge eller att de kan ha blivit tagna utomlands. Det måste utredningen visa. (19 jun 2014, under en presskonferens eller uttalande om bortförandet av de två systrarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vil fortsatt kunne være med i reindriften, og de vil også kunne øke flokken når forholdene tillater det. Enten ved at beitene blir bedre og tåler et større beitetrykk enn i dag, eller ved at utøverne tar i bruk mulighetene det interne selvstyret gir til å omfordele reintallene. (22 dec 2017, etter at Høyesterett avgjorde at Jovsset Ánte Sara må redusere reinflokken sin)

De kommer fortfarande att kunna vara med i renskötseln, och de kommer också att kunna öka flockarna när förhållandena tillåter det. Antingen genom att betesmarkerna blir bättre och tål ett större betestryck än idag, eller genom att utövarna tar i bruk möjligheterna som det interna självstyret ger för att omfördela antalet renar. (22 dec 2017, efter att Högsta domstolen avgjort att Jovsset Ánte Sara måste minska sin renhjord)

Hjælp til - skriv in på dansk: