Benedicte Bjørnland

«I lys av siste tids bevegelser i saken ønsker nå politidirektøren å løfte også disse to oppgavene bort fra POD. Beslutningen kommer etter en periode hvor det fremdeles stilles spørsmål om direktoratets habilitet». (20 jul 2021, i en pressemelding fra Politidirektoratet.)  «I ljuset av de senaste rörelserna i ärendet vill nu polischefen också ta bort dessa två uppgifter från POD. Beslutet kommer efter en period där det fortfarande ställs frågor om direktörats förmåga». (20 jul 2021, i en pressmeddelande från Polismyndigheten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«I ljuset av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) senaste rörelserna i ärendet vill nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) polischefen också (=även, likaså) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) dessa två (=tvenne, par) uppgifter (=data) från (=av) POD. Beslutet kommer efter en (=någon) period där det fortfarande (=ännu) ställs frågor om (=runt, ifall, försåvitt) direktörats förmåga».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror ikke det er tid og sted nå for å kaste politidirektøren. Men jeg har stor sympati for de som mener dette. Justisministeren må rydde opp først, og vi kommer til å følge opp justisministeren mye. Og politidirektøren har en lang vei å gå for å bygge tillit rundt disse spørsmålene her. (1 apr 2022, under et intervju med NRK)

Jag tror inte att det är tid och plats nu för att avskeda polischefen. Men jag har stor sympati för de som anser detta. Justitieministern måste rensa upp först, och vi kommer att följa upp justitieministern mycket. Och polischefen har en lång väg att gå för att bygga förtroende kring dessa frågor här. (1 apr 2022, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skjønner godt at det blir stilt spørsmål rundt saken, og det er også årsaken til at jeg ønsker å spille med åpne kort og belyse den så godt det lar seg gjøre. (2 mar 2022, sa dette til NRK tirsdag.)

Jag förstår bra att det ställs frågor kring ärendet, och det är också anledningen till att jag vill spela med öppna kort och belysa det så bra det går. (2 mar 2022, sa detta till NRK på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket allvarliga uppgifter och Sverigedemokraterna måste fullt ut svara på dessa frågor som ställs. (14 maj 2024, i en pressträff på tisdagen understryker Kristersson allvaret med granskningen och kommenterar avslöjandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Di fleire oppgåver dei fjernar frå lensmannsetaten, di mindre blir det å gjere. Skal lensmennene berre sitje att med reine politioppgåver, set vi etter kvart att med smått med oppgåver og folk. Det kan fjerne grunnlaget for eit desentralisert politi. (23 jan 2013, i en artikkel i Sogn Avis)

Fler uppgifter som tas bort från länsmannen, mindre blir det att göra. Om länsmännen bara ska sitta med rena polisiära uppgifter, ser vi efter hand att med små uppgifter och folk. Det kan ta bort grunden för ett decentraliserat polisväsende. (23 jan 2013, i en artikel i Sogn Avis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter en periode med mange spørsmål knyttet til meg og min forlovedes rolle, har jeg bestemt meg for at jeg på det nåværende tidspunkt ikke lenger vil utføre offisielle oppgaver for Kongehuset. (8 nov 2022, i en pressemelding og på sin Instagram-konto i dag.)

Efter en period med många frågor knutna till mig och min förlovades roll, har jag bestämt mig för att jag vid detta tillfälle inte längre vill utföra officiella uppgifter för Konungahuset. (8 nov 2022, i en pressmeddelande och på sin Instagram-konto idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: