Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Asle Karoliussen

Di fleire oppgåver dei fjernar frå lensmannsetaten, di mindre blir det å gjere. Skal lensmennene berre sitje att med reine politioppgåver, set vi etter kvart att med smått med oppgåver og folk. Det kan fjerne grunnlaget for eit desentralisert politi. (23 jan 2013, i en artikkel i Sogn Avis)  Fler uppgifter som tas bort från länsmannen, mindre blir det att göra. Om länsmännen bara ska sitta med rena polisiära uppgifter, ser vi efter hand att med små uppgifter och folk. Det kan ta bort grunden för ett decentraliserat polisväsende. (23 jan 2013, i en artikel i Sogn Avis) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fler (=ytterligare) uppgifter (=data) som (=såsom) tas bort (=undan, dän) från (=av) länsmannen, mindre blir det att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Om (=runt, ifall, försåvitt) länsmännen bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) sitta med (=tillsammans) rena polisiära uppgifter, (=data) ser vi efter hand (=labb, näve) att med (=tillsammans) små (=liten) uppgifter (=data) och (=et, samt) folk. (=människor) Det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) grunden för (=ty, förut, stäv) ett decentraliserat polisväsende.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Me meiner at Justisministeren byrjar i feil ende på fleire område. For det første at det budsjettet ho har lagt fram, ikkje vil føra til fleire politifolk, og det andre er at det ser ut til at ho skal fylla opp politiet med mange nye oppgåver som ikkje er politioppgåver, men reine sivile oppgåver. (10 nov 2012, under debatt om justisministerens forslag om å styrke nærpolitiet)

Jag anser att justitieministern börjar på fel håll på flera områden. För det första kommer det budget hon har lagt fram inte att leda till fler poliser, och för det andra verkar det som att hon ska fylla polisen med många nya uppgifter som inte är polisiära uppgifter, utan rena civila uppgifter. (10 nov 2012, under debatt om justitieministerens förslag om att stärka närpolisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er nødt til å si noe om oppgavefordelinga. Å bare si at kommunene skal ha flere oppgaver uten å peke på hvor oppgavene skal tas fra synes jeg blir useriøst. Det er helt nødvendig å vurdere fylkeskommunen samtidig. Å tro at en skal styrke kommunene med flere oppgaver uten å ta oppgaver fra fylkeskommunen synes jeg er en pussig strategi. (28 apr 2014, i en artikkel om kommunereformen)

De må säga något om uppgiftsfördelningen. Att bara säga att kommunerna ska ha fler uppgifter utan att peka på varifrån uppgifterna ska tas anser jag blir oseriöst. Det är helt nödvändigt att utvärdera länskommunen samtidigt. Att tro att man ska stärka kommunerna med fler uppgifter utan att ta uppgifter från länskommunen anser jag är en konstig strategi. (28 apr 2014, i en artikel om kommunreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil være ulemper ved å stå utenfor. I bompengereformen legges det opp til å gi de fem regionale bompengeselskapene større ansvar og flere oppgaver, oppgaver som Statens vegvesen har i dag. Disse oppgavene, som for eksempel innkreving av bompenger fra utenlandske bilister, vil også bli pålagt de mindre bomselskapene som velger å stå utenfor. Dermed må de trolig bygge opp organisasjonen og ansette flere folk. (9 aug 2017, når han forklarer konsekvensene av å stå utenfor de regionale bompengeselskapene.)

Det kommer att finnas nackdelar med att stå utanför. I bompengereformen läggs det upp till att ge de fem regionala bompengeselskapen större ansvar och fler uppgifter, uppgifter som Vegvesenet har idag. Dessa uppgifter, som till exempel indrivning av bompengar från utländska bilister, kommer också att läggas på de mindre bompengeselskapen som väljer att stå utanför. Därmed må de troligen bygga upp organisationen och anställa fler personer. (9 aug 2017, när han förklarar konsekvenserna av att stå utanför de regionala vägavgiftsbolagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at vi bruker overskuddstjenesten vår til trafikktjeneste. Denne tjenesten blir det mindre og mindre av. Vi får flere og flere pålagte oppgaver; det sitter flere og flere i varetekt som vi må hente østlandet rundt. Vi bruker mange timer på disse oppgavene, og da blir det mindre tid igjen til trafikktjeneste. (26 apr 2010, i en intervju om trafikktjenesten i Asker og Bærum)

Det betyder att vi använder vår överskotts tjänst till trafik tjänst. Denna tjänst blir det mindre och mindre av. Vi får fler och fler pålagda uppgifter; det sitter fler och fler i förvar som vi måste hämta runt om i landet. Vi använder många timmar på dessa uppgifter, och då blir det mindre tid kvar till trafik tjänst. (26 apr 2010, i en intervju om trafikktjänsten i Asker och Bærum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har meldt seg ein del vitne. Politiet jobbar med å få verifisert opplysingar frå dei. Me prøver å sjekka ut opplysingar og tips me har fått i saka, og me er framleis interesserte i opplysningar frå publikum. (5 aug 2013, under etterforskinga av knivstikkinga)

Det har anmält sig en del vittnen. Polisen arbetar med att få verifierade uppgifter från dem. Vi försöker att kontrollera uppgifter och tips vi har fått i fallet, och vi är fortfarande intresserade av uppgifter från allmänheten. (5 aug 2013, under utredningen av knivstickingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: