Hadia Tajik

Jeg skjønner godt at det blir stilt spørsmål rundt saken, og det er også årsaken til at jeg ønsker å spille med åpne kort og belyse den så godt det lar seg gjøre. (2 mar 2022, sa dette til NRK tirsdag.)  Jag förstår bra att det ställs frågor kring ärendet, och det är också anledningen till att jag vill spela med öppna kort och belysa det så bra det går. (2 mar 2022, sa detta till NRK på tisdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att det ställs frågor kring ärendet, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) anledningen till (=åt, mot) att jag vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) öppna (=vidga) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) belysa (=klargöra, åskådliggöra, tydliggöra) det så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det går.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I lys av hendelsene rundt en av artistene i NMG/G-Huset, skjønner jeg at det stilles spørsmål rundt rollene jeg har som NRK-programleder og i NMG/G-Huset. (15 okt 2015, i en nyhetsartikkel om hendelsene rundt en av artistene i NMG/G-Huset)

I ljuset av händelserna kring en av artisterna i NMG/G-Huset, förstår jag att det ställs frågor kring de roller jag har som programledare på NRK och i NMG/G-Huset. (15 okt 2015, i en nyhetsartikel om händelserna kring en av artisterna i NMG/G-Huset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En formue kan ikke fremstilles som et problem, det gir muligheter og også et stort ansvar. Så fører det også til at det stilles mange spørsmål fra mediene og det blir oppmerksomhet rundt det. Og de spørsmålene ønsker jeg selvsagt å besvare. Mitt politiske syn påvirkes ikke av formuen. Mitt prinsipielle syn er at skattesystemet bør bidra til at de med mest bidrar mer til spleiselaget. (25 jul 2018, DN onsdag)

En förmögenhet kan inte framställas som ett problem, det ger möjligheter och också ett stort ansvar. Så leder det också till att det ställs många frågor från medierna och det blir uppmärksamhet kring det. Och de frågorna vill jag självklart besvara. Mitt politiska syn påverkas inte av förmögenheten. Mitt principiella syn är att skattesystemet bör bidra till att de med mest bidrar mer till samhället. (25 jul 2018, onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barna får i for liten grad høve til å fortelje fritt i avhøyret. Det blir ikkje følgd opp i stor nok grad, og det blir stilt for lite opne spørsmål. Det blir til dels framleis stilt for mange leiande spørsmål. (10 okt 2021, når hun forklarer hva som er galt med avhøyr av overgrepsutsette barn.)

Barn får i för liten grad möjlighet att berätta fritt under förhör. Det följs inte upp i tillräcklig grad, och det ställs för få öppna frågor. Det ställs delvis fortfarande för många ledande frågor. (10 okt 2021, när hon förklarar vad som är fel med förhör med utsatta barn för övergrepp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det medfører risiko både å gå ut med denne informasjonen og å ikke gå ut med informasjonen. Årsaken til at vi sendte pressemeldingen var at det gikk mange rykter og vi mottok detaljerte spørsmål fra media. Vi er helt avhengig av at våre medarbeidere har tillit til vaksineringen vi gjennomfører. Denne tilliten kan vi kun oppnå ved å spille med åpne kort innenfor rammen av vår taushetsplikt. (27 mar 2021, under undersøkelsen av sammenhengen mellom sykdomsbildet og vaksinen")

Det medför risk både att gå ut med denna informationen och att inte gå ut med informationen. Anledningen till att vi skickade pressmeddelandet var att det gick många rykten och vi fick detaljerade frågor från media. Vi är helt beroende av att våra medarbetare har förtroende för vaccineringen vi genomför. Detta förtroende kan vi endast uppnå genom att spela med öppna kort inom ramen för vår tystnadsplikt. (27 mar 2021, under undersökningen av sambandet mellan sjukdomsbilden och vaccinet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skjønner at media ønsker å belyse saken, men det er en stor belastning at også de er her. Jeg har ikke blitt behandlet noe godt av media i de 25 årene denne saken har vart. (29 apr 2025, når han vitnet i Gulating lagmannsrett)

Jag förstår att media vill belysa ärendet, men det är en stor belastning att de också är här. Jag har inte blivit behandlad särskilt väl av media under de 25 år som denna ärende har pågått. (29 apr 2025, när han vittnade i Gulating lagmannsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: