Lars Due-Tønnessen

Når vi vet at overgrepene skjer utenfor husets fire vegger, bør de være lettere å fange opp. (27 feb 2014, da han ble intervjuet av NRK)  När vi vet att övergreppen sker utanför husets fyra väggar, borde de vara lättare att upptäcka. (27 feb 2014, när han blev intervjuad av NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi vet att övergreppen sker utanför husets fyra väggar, borde (=torde) de (=dom) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lättare att upptäcka. (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er vanskelig å føre bevis i disse sakene for ofte skjer volden innenfor husets 4 vegger, sier Lium. (22 mar 2014, når han snakket til NRK om voldssaker.)

Det är svårt att föra bevis i dessa ärenden eftersom våldet ofta sker inom husets fyra väggar, säger Lium. (22 mar 2014, när han pratade med NRK om våldsärenden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och mot husets vägg byggde han kammare runt omkring, mot husets väggar runt omkring, både av templet och av det heligaste; och han gjorde kammare runt omkring. Den nedersta kammaren var fem alnar bred, den mittersta sex alnar bred, och den tredje sju alnar bred; ty utanför på husets vägg gjorde han smala stöd runt omkring, så att balkarna icke skulle fästas i husets väggar.

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: / The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helsa mi er bra. Jeg har vært syk, ganske alvorlig syk, men legejournalen min får dere aldri. Den kommer ikke utenom husets fire vegger. (21 mar 2019, under bursdagsintervjuet med NRK)

Hälsa mig är bra. Jag har varit sjuk, ganska allvarligt sjuk, men min journal får ni aldrig. Den kommer inte utanför husets fyra väggar. (21 mar 2019, under intervjun med NRK inför födelsedagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer du deg ikke utenfor husets fire vegger, kan du føle på utenforskap og slite med den mentale helsen din. Det er noe vi absolutt ikke vil se. (6 feb 2025, etter at fylkeskommunen kuttet drastisk i busstilbudet.)

Kommer du inte utanför husets fyra väggar, kan du känna utanförskap och kämpa med din mentala hälsa. Det är något vi absolut inte vill se. (6 feb 2025, efter att länsstyrelsen drastiskt sänkte bussutbudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vil holde spørgsmålet om inklusion og vilkår for medarbejdere, som er seksuelle minoriteter, som et internt nationalt anliggende. Det handler om, at det er noget, der foregår på arbejdspladsen, og det er et trivselsspørgsmål inden for organisationens fire vægge, og det skal ikke uden for de fire vægge. (8 jun 2025, i artiklen hvor hun er blevet spurgt om hendes mening omkring Copenhagen Pride)

De kommer att hålla frågan om inkludering och villkor för medarbetare som är sexuella minoriteter som en intern nationell angelägenhet. Det handlar om att det är något som sker på arbetsplatsen, och det är en trivselfråga inom organisationens fyra väggar, och det ska inte utanför de fyra väggarna. (8 jun 2025, i artikeln där hon har blivit tillfrågad om hennes åsikt om Copenhagen Pride)