Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Bible

Och mot husets vägg byggde han kammare runt omkring, mot husets väggar runt omkring, både av templet och av det heligaste; och han gjorde kammare runt omkring. Den nedersta kammaren var fem alnar bred, den mittersta sex alnar bred, och den tredje sju alnar bred; ty utanför på husets vägg gjorde han smala stöd runt omkring, så att balkarna icke skulle fästas i husets väggar.  And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: / The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) mot (=till) husets vägg byggde han kammare (=sovrum, rum, sovgemak) runt (=ungefär, om, omkring) omkring, (=runt) mot (=till) husets väggar runt (=ungefär, om, omkring) omkring, (=runt) både av (=avbruten, från, bruten) templet och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) det heligaste; och (=et, samt) han gjorde kammare (=sovrum, rum, sovgemak) runt (=ungefär, om, omkring) omkring. (=runt) Den nedersta kammaren var (=varje, varenda, vart) fem alnar bred, (=vid) den mittersta sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) alnar bred, (=vid) och (=et, samt) den tredje sju alnar bred; (=vid) ty (=för, därför att) utanför på (=ettrig, kungen, villig) husets vägg gjorde han smala stöd (=hjälp, support) runt (=ungefär, om, omkring) omkring, (=runt) så (=odla, plantera) att balkarna icke (=nej, inte, ej) skulle fästas i husets väggar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och byggnaden som låg framför den avskilda platsen i väster var sjuttio alnar bred, och byggnadens vägg var fem alnar tjock runt omkring, och dess längd nittio alnar.

Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och han gjorde ett hav av gjuten metall, tio alnar från den ena kanten till den andra, runt omkring, och dess höjd var fem alnar, och en snöre av trettio alnar omringade det runt omkring.

And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För detta skall tillhörigheten vara femhundra alnar i längd och femhundra alnar i bredd, fyrkantig runt omkring; och femtio alnar runt omkring för dess förstäder.

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mätte den efter dess fyra sidor: den hade en mur runt omkring, femhundra alnar lång och femhundra alnar bred, för att göra en åtskillnad mellan det heliga och det orena.

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde också ett hav av gjuten metall, tio alnar från kant till kant, runt omkring, och fem alnar var dess höjd. Och en snörning av trettio alnar omringade det.

Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.

Hjælp til - skriv in på dansk: