Magnus Helgesen

Jeg har tatt kontakt med bondelaget, men de sier klart nei til en dispens for å kunne produsere disse varene. Jeg spurte de rett ut, «Skal jeg ringe sykehuset og si at de ikke får brød?» Da sa de bare «ja». (15 maj 2012, i forbindelse med bøndenes mølle-blokade.")  Jag har tagit kontakt med bondförbundet, men de säger tydligt nej till ett undantag för att kunna producera dessa varor. Jag frågade dem rakt ut, «Skall jag ringa sjukhuset och säga att de inte får bröd?» Då sa de bara «ja». (15 maj 2012, i samband med böndernas blockad av kvarnen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har tagit kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) bondförbundet, men (=ändock, skada) de (=dom) säger tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) ett undantag (=dispens) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) dessa varor. (=gods) Jag frågade dem (=dom) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut, «Skall jag ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) sjukhuset och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) inte (=ej, icke) får bröd?» Då (=emedan, förr) sa de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) «ja».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det at nordmenn reiser over grensa er jo først og fremst fordi det er billigare varer på til dømes alkohol og tobakk, og vi har teke til ordet for at vi må redusere dei varene og. Ikkje berre gjere noko med sukkerfrie varer. (19 jan 2023, etter fjerning av sukkeravgifta i 2021.)

Det att nordmenn reser över gränsen är främst för att det är billigare varor på till exempel alkohol och tobak, och vi har tagit till ordet för att vi måste reducera dessa varor. Inte bara göra något med sockerfria varor. (19 jan 2023, efter avskaffandet av sockeravgiften i 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært tøft for henne. Hun sier hun er behandlet godt, og har det etter forholdene bra. Men hun har ønsket å ha kontakt med familien sin. Særlig moren for å kunne si at hun har det bra. Det er godt å kunne ringe familien og fortelle at alt er greit igjen. Hun har gledet seg veldig til det. (21 okt 2022, torsdag, 13. oktober, etter nye avhør)

Det har varit tufft för henne. Hon säger att hon har behandlats bra och har det ganska bra under förhållandena. Men hon har velat ha kontakt med sin familj. Särskilt modern för att kunna säga att hon har det bra. Det är bra att kunna ringa familjen och berätta att allt är okej igen. Hon har glatt sig väldigt till det. (21 okt 2022, torsdag den 13 oktober, efter nya förhör)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er det betre berre å produsere ikkje-energiintensive varer i Noreg, og vere avhengig av å importere desse varene frå andre land der dei er produserte med kolkraft? (12 feb 2024, i en artikkel om CO2-kompensasjonsordninga)

Är det bättre att bara producera icke-energiintensiva varor i Norge och vara beroende av att importera dessa varor från andra länder där de produceras med kolkraft? (12 feb 2024, i en artikel om CO2-kompensationsordningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man funderat på hur man skall kunna lösa det. Att kunderna skulle kunna ringa och att man möter dem utanför butiken, eller köra ut varor innan eller efter att jag stänger butiken. (22 mar 2020, när det diskuteras om att hon har funderat på alternativa lösningar för att behålla kunderna under coronakrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generelt vil eg seie at vi ikkje ser noko særleg betring frå år til år. Folk har for mange unnskyldningar. Skal berre, skal berre, seier Jansen og legg til: – Dessverre er det også slik at i mange ungdomsmiljø er det ikkje kult nok å bruke belte. Dette har ungdomen sjølv fortalt i møte med politiet ved fleire ulike høve. (25 okt 2011, i artikkelen om bilbeltebruk i Sogn og Fjordane)

Generellt sett vill jag säga att vi inte ser något särskilt förbättring från år till år. Folk har för många ursäkter. Skall bara, skall bara, säger Jansen och lägger till: – Tyvärr är det också så att i många ungdomsmiljöer är det inte tillräckligt kult att använda bälte. Detta har ungdomarna själva berättat i möten med polisen vid flera olika tillfällen. (25 okt 2011, i artikeln om bilbältesanvändning i Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk: