Øystein Olsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att nedgången i produktion (=framställning, tillverkning) och (=et, samt) sysselsättning (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) blir självförstärkande och (=et, samt) därmed starkare än nödvändigt. Men (=ändock, skada) ökad oljepengsanvändning bör i huvudsak finansiera (=sponsra) tillfälliga åtgärder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) enkla att reversera. (=vända)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øystein Olsen
Liknande ordspråk:
 Nedgangen i melkevolum fører til at det blir for lite fløte, og dermed melkefett til produksjon. (20 okt 2011, i en artikkel i Trønder-Avisa om mangel på meieriprodukter på grunn av nedgang i melkeproduksjon) |  Nedgången i mjölkvolym leder till att det blir för lite grädde, och därmed mjölkfett för produktion. (20 okt 2011, i en artikel i Trønder-Avisa om brist på mejeriprodukter på grund av minskning i mjölkproduktion) |
| Vår erfaring er at midlertidige tiltak har en tendens til å bli varige. Jeg ser ikke at det blir noe problem å få mer ressurser dersom det blir nødvendig etter to år. (23 aug 2014, i forbindelse med opprettelsen av en spesialgruppe mot rusmiljøet i 2014.") | Vår erfarenhet är att tillfälliga åtgärder har en tendens att bli bestående. Jag ser inte att det blir något problem att få mer resurser om det blir nödvändigt efter två år. (23 aug 2014, i samband med uppskattningen av en specialgrupp mot narkotikamiljön 2014.) |
| Alle tiltak som nå treffes for å unngå spredning og smitte er til gagn for alle. Vi skal løse denne krisen i lag. Det er mye dyrere å ende opp med et konkursras, enn at man tar noen enkle kortsiktige regninger for å unngå arbeidsledighet og konkurser i den andre enden. (14 mar 2020, beskrivelse av behovet for samarbeid for å løse krisen) | Alla åtgärder som nu vidtas för att undvika spridning och smitta är till gagn för alla. Vi ska lösa denna kris tillsammans. Det är mycket dyrare att hamna i en konkursvåg, än att man tar några enkla kortsiktiga åtgärder för att undvika arbetslöshet och konkurser i den andra änden. (14 mar 2020, beskrivning av behovet av samarbete för att lösa krisen) |
| Det jeg fant ut var at den delen av den økonomiske veksten vår som kan forklares med at vi bruker mer arbeidskraft i produksjonen av varer og tjenester, i hovedsak kommer av økt sysselsetting av kvinner. (11 jul 2016, hun har sett på den økonomiske utviklingen i Norge mellom 1972 og 2013) | Det jag kommit fram till är att den delen av vår ekonomiska tillväxt som kan förklaras med att vi använder mer arbetskraft i produktionen av varor och tjänster, i huvudsak kommer av ökad sysselsättning av kvinnor. (11 jul 2016, hon har sett på den ekonomiska utvecklingen i Norge mellan 1972 och 2013.) |
