Emilie Enger Mehl |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ukrainare och (=et, samt) icke-västliga invandrare (=immigrant) i sammanhang, (=mening, kontext) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) helheten. Jag menar (=ämnar) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nödvändigt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) åtstramningar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emilie Enger Mehl
Liknande ordspråk:
 Det kom altfor mange ukrainarar til landet. Vi gjorde innstrammingar, og det ser ut til å ha verka. Det kan òg koma fleire innstrammingar. (20 aug 2024, under et møte med nordiske kollegaer i Rosendal i Kvinnherad, og i en intervju med NRK) |  Det kom för många ukrainare till landet. Vi gjorde åtstramningar, och det verkar ha fungerat. Det kan också komma fler åtstramningar. (20 aug 2024, under ett möte med nordiska kollegor i Rosendal i Kvinnherad, och i en intervju med NRK) |
| Hvis vi ser på tall og fakta, må vi erkjenne at det er ikke-vestlige innvandrere som er utfordringen, for de bidrar for lite til velferdssamfunnet. (5 aug 2010, i en artikkel om Dansk Folkepartis krav om stans i innvandringen) | Om vi tittar på siffror och fakta, måste vi erkänna att det är icke-västliga invandrare som är utmaningen, för de bidrar för lite till välfärdssamhället. (5 aug 2010, i en artikel om Dansk Folkepartis krav på stopp i invandringen) |
| Ikke-vestlige innvandrere kommer ofte fra udemokratiske land. Den politiske kulturen kan være forskjellig fra den norske, og det å engasjere seg politisk kan være forbundet med risiko. Disse mønstrene er vanskelig å snu. (6 sep 2011, i en intervju med NRK om kommune- og fylkestingsvalg 6. september.) | Icke-västliga invandrare kommer ofta från odemokratiska länder. Den politiska kulturen kan skilja sig från den norska, och att engagera sig politiskt kan vara förknippat med risk. Dessa mönster är svåra att vända. (6 sep 2011, i en intervju med NRK om kommun- och landstingsval den 6 september.) |
| Innvandring frå ikkje-vestlege land kan føre til auka fattigdom i Norge. Vi må ikkje ta i mot fleire innvandrar enn det vi klarer å integrere. (7 feb 2018, i en artikkel om Arbeidarpartiets nye innvandringspolitikk) | Invandring från icke-västliga länder kan leda till ökad fattigdom i Norge. Vi får inte ta emot fler invandrare än vad vi klarar att integrera. (7 feb 2018, i en artikel om Arbetarpartiets nya invandringspolitik) |
| At færre ikke-vestlige innvandrere stemmer ved valg enn etniske nordmenn kan være fordi man føler seg fremmedgjort i et annet land. Det kan også tyde på manglende interesse for det politiske liv. Det kan være vanskelig nok for nordmenn å finne sitt parti. (6 sep 2011, i en intervju med NRK om kommune- og fylkestingsvalg 6. september.) | Färre icke-västliga invandrare röstar i val än etniska nordmän kan bero på att man känner sig främmande i ett annat land. Det kan också tyda på bristande intresse för det politiska livet. Det kan vara svårt nog för nordmän att hitta sitt parti. (6 sep 2011, i en intervju med NRK om kommun- och landstingsval den 6 september.) |
