Jukka Corander

Hvis man tar antibiotika under reisen, vil det egentlig gjøre saken verre, siden mengden av resistente bakteriene da øker betydelig sin andel i tarmen. Det gjør at du som bærer kan smitte mer. (30 mar 2021, når han advarer mot å bruke antibiotika på reisen.)  Om man tar antibiotika under resan, kommer det egentligen att göra saken värre, eftersom mängden av resistenta bakterier då ökar betydligt sin andel i tarmen. Det gör att du som bärare kan smitta mer. (30 mar 2021, när han varnar för att använda antibiotika på resan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tar antibiotika under (=nedanför, mirakel) resan, kommer det egentligen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saken värre, eftersom (=därför att) mängden av (=avbruten, från, bruten) resistenta bakterier då (=emedan, förr) ökar betydligt sin andel (=portion, aktie, kvot, part) i tarmen. Det gör (=utför) att du (=ni) som (=såsom) bärare kan (=har kunskap i) smitta (=infektera) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi selektere frå resistente bakteriar frå den normale bakteriefloraen vår kvar gong vi bruker antibiotikum. Det er ein auke av resistente bakterie også i Noreg, og det har ikkje komme nye antibiotikum på over 30 år. (24 nov 2023, under intervju med NRK etter å ha blitt spurt om funnet.)

Vi selekterar från resistenta bakterier från vår normala bakteriefloran varje gång vi använder antibiotikum. Det finns en ökning av resistenta bakterier även i Norge, och det har inte kommit några nya antibiotika på över 30 år. (24 nov 2023, under intervju med NRK efter att ha blivit tillfrågad om fyndet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du er mindre utsatt for å bli smittet med resitsente bakterier når du bruker lite antibiotika. Grunnen er at dine egne naturlige bakterier beskytter deg mot bakterier utenfra. (15 mar 2016, på NRK.no)

Du är mindre utsatt för att bli smittad av resistenta bakterier när du använder lite antibiotika. Anledningen är att dina egna naturliga bakterier skyddar dig mot bakterier utifrån. (15 mar 2016, på nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi fortsætter med at producere dyr, der skal have store mængder antibiotika for at klare sig, så vil disse resistente bakterier inficere flere og flere danskere, og problemet vil kun blive større. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Om vi fortsätter att producera djur som behöver stora mängder antibiotika för att klara sig, så kommer dessa resistenta bakterier att smitta fler och fler danskar, och problemet kommer bara att bli större. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Bakterier blir resistenta i kons mage och sedan, om vi blir sjuka av den formen av bakterier, kan vi inte behandlas med antibiotikan eftersom vi plötsligt har att göra med resistenta stammar.

Bacteria become resistant in the gut of the cow and then, if we become sick from that form of bacteria, we can't be treated with the antibiotic because suddenly we're dealing with resistant strains.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt få av dem som bär på resistenta bakterier får i dag rätt typ av antibiotika. Följden blir att antibiotikan slår ut de ”snälla” bakterierna, de resistenta tar över och sjukdomen förvärras. (2 dec 2012, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: