Frank Aarestrup

Hvis vi fortsætter med at producere dyr, der skal have store mængder antibiotika for at klare sig, så vil disse resistente bakterier inficere flere og flere danskere, og problemet vil kun blive større. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)  Om vi fortsätter att producera djur som behöver stora mängder antibiotika för att klara sig, så kommer dessa resistenta bakterier att smitta fler och fler danskar, och problemet kommer bara att bli större. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi fortsätter att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) djur (=människa, kreatur) som (=såsom) behöver stora mängder antibiotika för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig, så (=odla, plantera) kommer dessa resistenta bakterier att smitta (=infektera) fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) danskar, och (=et, samt) problemet kommer bara (=enda, enbart, endast) att bli (=bliva) större.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis vi fortsætter med at producere dyr, der skal have store mængder antibiotika for at klare sig, så vil disse resistente bakterier inficere flere og flere danskere, og problemet vil kun blive større. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Baklänges:  Hvis vi fortsætter med at producere dyr, der skal have store mængder antibiotika for at klare sig, så vil disse resistente bakterier inficere flere og flere danskere, og problemet vil kun blive større. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

SMS-svenska:

Hvis vi fortsætter med at producere dyr, der skal have store mængder antibiotika for at klare sig, så vil disse resistente bakterier inficere flere og flere danskere, og problemet vil kun blive større. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

---

Liknande ordspråk:

Överanvändning av antibiotika till djur bidrar till selektion av resistenta bakterier. Dessa bakterier kan spridas mellan djur och mellan djur och människor, i båda riktningar. (25 nov 2016, artikel om ökad köttimport och antibiotikaanvändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt fler bakterier blir resistenta mot antibiotika. (3 dec 2012, inga ytterligare detaljer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjør det vanskeligere å spore hvordan resistente bakterier spres seg, og hvor sykdomsfremkallende og dødelige de er. Alt dette vil bare bli viktigere og viktigere å spore og forske på, etter hvert som flere bakterier blir mer resistente. (30 apr 2020, når Erik Martiniussen snakket om vanskelighetene med å spore resistente bakterier)

Det gör det svårare att spåra hur resistenta bakterier sprids, och hur sjukdomsframkallande och dödliga de är. Allt detta kommer bara att bli viktigare och viktigare att spåra och forska på, allt eftersom fler bakterier blir mer resistenta. (30 apr 2020, när Erik Martiniussen pratade om svårigheterna att spåra resistenta bakterier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man tar antibiotika under reisen, vil det egentlig gjøre saken verre, siden mengden av resistente bakteriene da øker betydelig sin andel i tarmen. Det gjør at du som bærer kan smitte mer. (30 mar 2021, når han advarer mot å bruke antibiotika på reisen.)

Om man tar antibiotika under resan, kommer det egentligen att göra saken värre, eftersom mängden av resistenta bakterier då ökar betydligt sin andel i tarmen. Det gör att du som bärare kan smitta mer. (30 mar 2021, när han varnar för att använda antibiotika på resan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stærkt bekymrende, at zink fra gylle ophobes i landbrugsjorden. Zinkresistente jordbakterier kan via mobile genetiske plasmider sprede resistensen til andre bakterier, og derfor vil der komme flere og flere forskellige resistente bakterier i naturen. De vil uvægerligt spredes til husdyr- og menneskebakterier, og så får mennesker endnu mere resistens at slås med. Det er allerede kendt, at svine-MRSA er resistent overfor zink. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)

Det är starkt oroande att zink från gödsel samlas i jordbruksmarken. Zinkresistenta jordbakterier kan via mobila genetiska plasmider sprida resistensen till andra bakterier, och därför kommer det att finnas fler och fler olika resistenta bakterier i naturen. De kommer oundvikligen att spridas till husdjurs- och mänskliga bakterier, och då får människor ännu mer resistens att kämpa med. Det är redan känt att svin-MRSA är resistent mot zink. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln.)