Hilde C. Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) gissning (=förmodan, hypotes, förmoda, uppskattning) är (=befinner sig, vara) att minskningen av (=avbruten, från, bruten) sysselsatta beror på (=ettrig, kungen, villig) att det har blivit svårare att få (=lite, ringa, erhålla) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det gör (=utför) att fler (=ytterligare) väljer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) utbildning. (=skolning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hilde C. Bjørnland
Liknande ordspråk:
 Etter denne reformen er det ikke flere som har fått jobb. Det har blitt vanskeligere å få en fast jobb og lettere å få en midlertidig. (15 feb 2018, kommentar til forskningsrapporten bestilt av Arbeidsdepartementet) |  Efter denna reform har det inte blivit fler som har fått jobb. Det har blivit svårare att få en fast jobb och lättare att få en tillfällig. (15 feb 2018, kommentar till forskningsrapporten beställd av Arbetsmarknadsdepartementet) |
| Det er blitt vanskeligere å kjøre bil inn til Trondheim sentrum, og kombinert med billigere bussbilletter ser vi nå at flere velger å reise kollektivt. Det er veldig bra for miljøet. (10 mar 2011, når hun snakker til NRK om endringene i reisevaner) | Det har blivit svårare att köra bil in till Trondheim centrum, och i kombination med billigare bussbiljetter ser vi nu att fler väljer att resa kollektivt. Det är mycket bra för miljön. (10 mar 2011, när hon pratar med NRK om förändringarna i resvanor) |
| Noen tar studiespesialisering, andre velger å ta en jobb eller gå i militæret, men alle har fått et tilbud. (22 okt 2015, drøyt to måneder etter skolestart) | Vissa väljer att läsa in en högskoleförberedande utbildning, andra väljer att ta ett jobb eller gå med i militären, men alla har fått ett erbjudande. (22 okt 2015, ungefär två månader efter skolstarten) |
| Vi har hatt den høyeste vekst i antall sysselsatte noensinne, og aldri har flere vært i jobb i Norge noengang. (15 maj 2008, da hun la fram det reviderte nasjonalbudsjettet) | Vi har haft den högsta tillväxten i antal sysselsatta någonsin, och aldrig har fler varit i jobb i Norge någon gång. (15 maj 2008, när hon lade fram den reviderade statsbudgeten) |
| Jeg tror unge, flinke folk først og fremst er opptatt av å ta en utdannelse som sikrer dem en trygg jobb i fremtiden, risikoen er vel mye større for at det blir vanskeligere for ufaglærte å få jobb, sier Bruflot. (8 feb 2018, reaksjon på bekymringer om unges pensjonsutsikter.) | Jag tror att unga, duktiga människor främst är upptagna av att ta en utbildning som säkrar dem ett tryggt jobb i framtiden, risken är väl mycket större att det blir svårare för oskolade att få jobb, säger Bruflot. (8 feb 2018, reaktion på oro över ungas pensionstid.) |
