Liv Marit Weberg

Me hadde dårleg tid og måtte berre finna noko. Prisen var viktigast, me hadde ikkje stort slingringsmonn. Nest viktigast var storleiken, at det var nok plass til alle oss tre som skulle bu i lag. Brannfeller og slikt tenkte me aldri på. (26 jul 2015, da hun snakket med Studentar NRK om hva hun tenkte på da hun lettet etter en leilighet.)  Vi hade dålig tid och fick bara hitta något. Priset var viktigast, vi hade inte stort utrymme att röra oss. Nästa viktigast var storleken, att det fanns tillräckligt med plats för oss tre som skulle bo tillsammans. Brandskydd och sådant tänkte vi aldrig på. (26 jul 2015, när hon pratade med Studenternas NRK om vad hon tänkte på när hon letade efter en lägenhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) fick bara (=enda, enbart, endast) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något. Priset var (=varje, varenda, vart) viktigast, vi hade inte (=ej, icke) stort utrymme (=spelrum, svängrum, plats) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) oss. Nästa viktigast var (=varje, varenda, vart) storleken, att det fanns tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) oss tre som (=såsom) skulle bo (=husera, hem, lya) tillsammans. (=med, ihop) Brandskydd och (=et, samt) sådant tänkte vi aldrig på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For å være helt ærlig, dro jeg hjem fra Cannes og tenkte at det der får gå som det går. Det er ikke prisen som er viktigst. Og det var jo bra jeg hadde den innstillingen, da, hehe. (17 jul 2021, på en telefon fra en hytte i Staverntraktene, etter at filmen «De uskyldige» ikke nådde opp i sideprogrammet «Un Certain Regard».)

För att vara helt ärlig, åkte jag hem från Cannes och tänkte att det där får gå som det går. Det är inte priset som är viktigast. Och det var ju bra att jag hade den inställningen, då, hehe. (17 jul 2021, från en telefon från en stuga i Staverntrakterna, efter att filmen «De oskyldiga» inte nådde upp i sidoprogrammet «Un Certain Regard».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viktigst for meg er den langsiktige omstillingen som skaper private jobber og bedrifter som bidrar til statsbudsjettet, ikke lever av statsbudsjettet. Dette dreier seg om gode rammevilkår, blant annet skatt, satsing på forskning, og samferdsel. Og jeg har stor tiltro til velgerne, så jeg tror den saken som er viktigst for samfunnet, er den som blir viktigst for gjenvalg av borgerlig alternativ. (31 dec 2016, om hva som er viktigst når hun skal jobbe for å sikre fortsatt borgerlig regjering etter 2017.)

Viktigast för mig är den långsiktiga omställningen som skapar privata jobb och företag som bidrar till statsbudgeten, inte lever av statsbudgeten. Det handlar om goda ramvillkor, bland annat skatt, satsning på forskning och samfärdsel. Och jag har stort förtroende för väljarna, så jag tror att den sak som är viktigast för samhället, är den som blir viktigast för omval av borgerligt alternativ. (31 dec 2016, om vad som är viktigast när hon ska arbeta för att säkra fortsatt borgerlig regering efter 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ufattelig glad for alle fine stunder vi hadde sammen. Tøff konkurrent i løypa, men aller viktigst den varmeste, snilleste, tøffeste og morsomste dama i verden. Det var aldri kjedelig rundt Vibeke, og tomrommet etter henne blir stort og umulig å fylle. (29 jul 2018, i en pressemelding etter Vibeke Skofteruds bortgang.)

Jag är ofattbart glad för alla fina stunder vi hade tillsammans. Tuff konkurrent på spåret, men allra viktigast den varmaste, snällaste, tuffaste och roligaste damen i världen. Det var aldrig tråkigt runt Vibeke, och tomrummet efter henne blir stort och omöjligt att fylla. (29 jul 2018, i en pressmeddelande efter Vibeke Skofteruds bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viktigast av allt slutade vi inte. Vi spelade hårt och gav igen. Tyvärr fick den inte den sagolika upplösningen som vi hade hoppats på, men samtidigt bevisade vi något för oss själva, nämligen att vi kan komma tillbaka och att spelet aldrig är över. Det är värdefulla lektioner.

Most importantly we didn't quit. We played hard and fought back. Unfortunately it didn't have the storybook ending that we had hoped, but at the same time we proved something to ourselves that we can come back and that the game is never over. Those are valuable lessons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var någon som var 14 år gammal och som fick en möjlighet att göra ett jobb där jag kunde tjäna pengar och, viktigast av allt, gå i skolan och hjälpa min familj ekonomiskt. Och lyckligtvis var jag framgångsrik i mitt jobb, tack och lov. Och det fanns många människor i min ålder som inte hade den friheten jag hade och jag är tacksam.

I was somebody who was 14 years old and who got an opportunity to do a job where I could make money, and, most important, to go to school and to help my family financially. And luckily I was successful in my job, thank God. And there were a lot of people my age who didn't have that freedom I had and I'm grateful.

Hjælp til - skriv in på dansk: