Tim Whitehead

Viktigast av allt slutade vi inte. Vi spelade hårt och gav igen. Tyvärr fick den inte den sagolika upplösningen som vi hade hoppats på, men samtidigt bevisade vi något för oss själva, nämligen att vi kan komma tillbaka och att spelet aldrig är över. Det är värdefulla lektioner.  Most importantly we didn't quit. We played hard and fought back. Unfortunately it didn't have the storybook ending that we had hoped, but at the same time we proved something to ourselves that we can come back and that the game is never over. Those are valuable lessons. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Viktigast av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) slutade vi inte. (=ej, icke) Vi spelade hårt och (=et, samt) gav igen. (=återigen, åter) Tyvärr (=dessvärre) fick den inte (=ej, icke) den sagolika upplösningen som (=såsom) vi hade hoppats på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) bevisade vi något för (=ty, förut, stäv) oss själva, nämligen (=alltså) att vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) att spelet aldrig är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det är (=befinner sig, vara) värdefulla lektioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade bara inte så hårt som vi kunde ha gjort i första halvlek och låg under med ett stort nummer. Det var svårt att komma tillbaka efter det. Vi stoppade oss själva lite grann, och vi slutade göra de saker som gjorde att vi var med i spelet.

We just didn't play as hard as we could have in the first half and we got down by a big number. It was hard to come back after that. We stopped ourselves a little bit, and we stopped doing the things that put us in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började bra och kunde behålla ledningen under hela matchen. Vi spelade bra, jobbade hårt och lät aldrig Rochester komma tillbaka fullständigt i spelet. Men Rochester spelade också hårt.

We got off to a nice start and were able to maintain the lead for the whole game. We played well, worked hard and never let Rochester get back completely into the game. But Rochester played hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa gånger spelade vi hårt, men vi spelade inte effektivt nog. Tyvärr arbetade vi så hårt för att komma tillbaka in i det, så ibland gav vi upp så lätta korgar.

At times we played hard, but we didn't play effective enough. Unfortunately, we worked so hard to get back into it, at times we gave up such easy buckets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats att Andy inte skulle göra comeback dessa två dagar. Jag tror att han kommer tillbaka. Jag visste att han skulle komma tillbaka någon gång under året, men (jag hoppades) inte den här veckan. Tyvärr för oss, gjorde han comeback på fredag och söndag. Jag tycker att han spelade sin bästa tennis idag på länge. Jag vet inte vad han sa. Men jag tror att han spelade en väldigt bra match.

I did hope that Andy didn't get a comeback in these two days. I think he's coming back. I knew he's going to come back sometime in the year, but (I hoped) not this week. Unfortunately for us, he came back on Friday and Sunday. He played his best tennis I think today, for a long time. I don't know what he said. But I think he played a very good match.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats att jag skulle vara tillbaka så snart som möjligt. Sedan berättade de för mig, innan jag fick MRI-resultaten tillbaka, att de trodde att det var en korsbandsskada och att jag skulle vara borta i sex månader. Jag blev jätteglad när jag fick reda på att det inte var mitt korsband. Jag jobbade så hårt som jag kunde för att komma tillbaka.

I was hoping I was going to be back as soon as possible. Then they told me, before I got the MRI results back, that they thought it was an ACL tear and I would be out six months. I was pretty stoked when I found out it wasn't my ACL. I worked as hard as I could to get back.

Hjælp til - skriv in på dansk: