Tord Dale

Mykje er følgd opp og det kan vi stille oss bak. Men det blir krevjande å løyse dei måla og pliktene som følgjer med lova. (10 dec 2024, i dag)  Mycket har följts upp och det kan vi stå bakom. Men det blir krävande att lösa de målen och plikterna som följer med lagen. (10 dec 2024, idag) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) har följts upp (=opp) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vi stå bakom. (=bakanför) Men (=ändock, skada) det blir krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) de (=dom) målen och (=et, samt) plikterna som (=såsom) följer med (=tillsammans) lagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det blir framförallt svårt att lösa bemanningen i Härjedalens ambulansverksamhet när det nya schemat införs 1 oktober. Lagen som reglerar dygnsvilan har följts av större delen av arbetsmarknaden i många år men det är först nu den ska implementeras hos Region Jämtland Härjedalen. (19 sep 2023, medan hon diskuterar de nya kraven på dygnsvila för ambulansverksamheten i Härjedalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig krevende, og det blir enda mer krevende når det skapes usikkerhet omkring innsparingene som strukturvedtaket skulle gitt oss. Nå må vi se nærmere på hvordan dette skal løses. Vi skal ha et budsjettmøte i slutten av februar, og det blir et veldig krevende møte. (24 jan 2025, etter at styret i Helgelandssykehuset vedtok å sende pasienter fra Vefsn til Sandnessjøen)

Det är mycket krävande, och det blir ännu mer krävande när det skapas osäkerhet kring besparingarna som strukturbeslutet skulle ha gett oss. Nu måste vi titta närmare på hur detta ska lösas. Vi ska ha ett budgetmöte i slutet av februari, och det blir ett mycket krävande möte. (24 jan 2025, när styrelsen för Helgelandssjukhuset beslutade att skicka patienter från Vefsn till Sandnessjøen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir krevjande, men eg trur det vil bli litt mindre krevjande enn det har vore i den fireårsperioden vi nå har lagt bak oss. (13 sep 2023, onsdag, i en intervju med ukjent intervjuer)

Det blir krävande, men jag tror att det kommer att bli lite mindre krävande än vad det har varit under den fyraårsperioden vi nu har lagt bakom oss. (13 sep 2023, onsdag, i en intervju med okänd intervjuare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står nesten alle i krevende pårørende-situasjoner. Det er Norge som fellesskap som må løse denne store endringen med at vi blir flere eldre og færre til å løse oppgavene. (26 jan 2023, torsdag til NRK)

Vi står nästan alla i krävande närståendesituationer. Det är Norge som gemenskap som må lösa denna stora förändring med att vi blir fler äldre och färre att lösa uppgifterna. (26 jan 2023, torsdag till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det følgjer eigentleg av systema til lova at om ein blir funnen skuldig i den typen lovbrot, så følgjer det òg med eit erstatningsansvar på kjøpet. (19 apr 2024, etter dommen mot den dømte vernepleiaren.)

Enligt systemet i lagen följer det att om man blir dömd för den typen brott, så följer det också med ett ersättningsansvar på köpet. (19 apr 2024, efter domen mot den dömde undersköterskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: