Jørund Lægland

Min klient sier at han ikke har noe med dette å gjøre. Han nekter straffskyld. Det er krevende for ham å bli fengslet med isolasjon. (13 sep 2014, uttalt etter at 57-åringen ble siktet)  Min klient säger att han inte har något med detta att göra. Han nekar till straffansvar. Det är krävande för honom att bli fängslad med isolering. (13 sep 2014, uttalandet efter att 57-åringen blev åtalad) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) säger att han inte (=ej, icke) har något med (=tillsammans) detta att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Han nekar till (=åt, mot) straffansvar. Det är (=befinner sig, vara) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) för (=ty, förut, stäv) honom att bli (=bliva) fängslad med (=tillsammans) isolering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han nekter for å ha noe med brannene å gjøre, og nekter straffskyld for alle postene i siktelsen. Han synes det er vanskelig å bli forbundet med saken. (4 dec 2014, under en pressekonferanse eller et intervju om saken)

Han nekar att ha något med bränderna att göra och nekar straffansvar för alla punkterna i åtalet. Han tycker det är svårt att bli förknippad med målet. (4 dec 2014, under en presskonferens eller en intervju om ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«– Min klient tar det tungt at det nå er reist tiltale i denne saken. Hun er helt klar på at hun ikke har begått noe vold mot Martine. Hun nekter også straffeskyld for de øvrige postene i tiltalen». (29 aug 2017, når statsadvokaten i Vestfold har tatt ut tiltale mot en kvinne i slutten av 40-årene for vold mot 13 måneder gamle Martine, slik at hun døde av skadene.)

«– Min klient tar det tungt att det nu har väckts åtal i denna ärendet. Hon är helt klar över att hon inte har begått något våld mot Martine. Hon nekar också straffansvar för de övriga punkterna i åtalet». (29 aug 2017, när åklagaren i Vestfold har väckt åtal mot en kvinna i slutet av 40-årsåldern för våld mot 13 månader gamla Martine, så att hon dog av skadorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient er skuffet over lagmannsrettens avgjørelse, samtidig var han forberedt på at dette kunne bli utfallet. Han legger til grunn at politiet nå bruker disse ukene på å etterforske ham ut av saken. Min klient nekter fortsatt straffskyld. (15 sep 2021, etter at Gulating lagmannsrett forkastet anken om løslatelse av den siktede mannen.)

Min klient är besviken över hovrättens beslut, samtidigt var han förberedd på att detta kunde bli utfallet. Han antar att polisen nu använder dessa veckor för att utreda honom ur ärendet. Min klient nekar fortfarande till skuld. (15 sep 2021, efter att Gulating hovrätt avslog överklagandet om frigivning av den misstänkte mannen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mangler en begrunnelse fra rettens side for at de ilegger ham ansvaret for dødsfallet, uten å gi ham straffskyld siden han er dømt som utilregnelig. De sier at de ikke kan konkludere med at hun er drept, ikke hvordan hun døde, hvem som drepte henne. Til tross for det sier de at han er ansvarlig for dødsfallet uten å ta stilling til noe mer. Denne helhetsvurderingen mener vi ikke er holdbar. (25 okt 2013, etter at dommen har falt i Oslo tingrett)

Det saknas en motivering från domstolens sida för att de tillskriver honom ansvaret för dödsfallet, utan att ge honom straffansvar eftersom han dömts som otillräknelig. De säger att de inte kan dra slutsatsen att hon är mördad, inte hur hon dog, vem som dödade henne. Trots detta säger de att han är ansvarig för dödsfallet utan att ta ställning till något mer. Denna helhetsbedömning anser vi inte vara hållbar. (25 okt 2013, efter att domen har fallit i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

17-åringens forsvarer, advokat Lasse Solberg, ønsker ikke å kommentere verken fengslingsspørsmålet eller hvordan klienten stiller seg til skyldspørsmålet – men har tidligere sagt at hans klient nekter straffskyld etter siktelsen. (29 aug 2016, kommentar etter siktelsen)

17-åringens försvarare, advokat Lasse Solberg, vill inte kommentera vare sig fängelsesfrågan eller hur klienten ställer sig till skuldfrågan – men har tidigare sagt att hans klient nekar straffansvar efter åtalet. (29 aug 2016, kommentar efter siktelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: