Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Knut Arild Hareide

Kirken har startet skole, den er et viktig møtested i viktige deler av livet; ved dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelse. Bryllup er en viktig del av den norske kirken og jeg ønsker at det skal fortsette, så lenge kirken ikke ber om noe annet. (7 jan 2013, i et intervju med NRK, i forbindelse med at utvalget legger frem sin rapport.)  Kyrkan har startat skola, den är en viktig mötesplats i viktiga delar av livet; vid dop, konfirmation, bröllop och begravning. Bröllop är en viktig del av den norska kyrkan och jag önskar att det ska fortsätta, så länge kyrkan inte ber om något annat. (7 jan 2013, i en intervju med NRK, i samband med att utskottet lägger fram sin rapport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyrkan har startat skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) den är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) mötesplats i viktiga delar av (=avbruten, från, bruten) livet; vid (=intill, utbredd, bred, samman) dop, konfirmation, (=bekräftelse) bröllop (=giftermål, gifte, vigsel) och (=et, samt) begravning. Bröllop (=giftermål, gifte, vigsel) är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den norska kyrkan och (=et, samt) jag önskar att det ska (=skall) fortsätta, (=fortgå, gå vidare) så (=odla, plantera) länge kyrkan inte (=ej, icke) ber om (=runt, ifall, försåvitt) något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder, at folk er utroligt tilfredse, når de bruger kirken. Vi har gode præster, og når der er bryllup, konfirmation eller begravelse, så er det flot og professionelt udført. (8 jun 2025, ved interview i nyhedsartikel)

Det betyder att folk är otroligt nöjda när de använder kyrkan. Vi har bra präster, och när det är bröllop, konfirmation eller begravning, så är det vackert och professionellt utfört. (8 jun 2025, vid intervju i nyhetsartikel)

Det er problematisk når menigheter i Den norske kirke blir uten prest. Da må kirka ta i bruk vikarordninger og dette medfører at det blir mer tilfeldig hvem som kommer for å gjennomføre kirkas viktige ritualer som dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelser. Det betyr også mindre nærhet mellom prest og menighet. (30 sep 2011, når hun skal forlate prestegjeldet i Berg og Torsken)

Det är problematiskt när församlingar i Den norske kyrkan blir utan präst. Då må kyrkan ta i bruk vikarieordningar och detta medför att det blir mer slumpmässigt vem som kommer för att genomföra kyrkans viktiga ritualer som dop, konfirmation, bröllop och begravningar. Det betyder också mindre närhet mellan präst och församling. (30 sep 2011, när hon ska lämna pastoratet i Berg och Torsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stabile tal for dei som ville valt dåp, konfirmasjon, bryllaup og gravferd i kyrkja. Seks av ti ville valt bryllaup i kyrkja dersom dei skulle gifta seg no, og særleg interessant er det at sju av ti unge oppgir at dei ønskjer kyrkjebryllaup. (13 nov 2023, i en undersøkning om kirkens rolle i samfunnet)

Det är stabila siffror för de som skulle valt dop, konfirmation, bröllop och begravning i kyrkan. Sex av tio skulle valt kyrkbröllop om de skulle gifta sig nu, och särskilt intressant är det att sju av tio unga anger att de önskar kyrkbröllop. (13 nov 2023, i en undersökning om kyrkans roll i samhället)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om kirken er på retur, den er jo det, det er jo dramatiske tall for kirken sånn sett, men i det store og det hele oppsøker folk kirken ved de store merkedagene i livet. Og der tenker jeg at presten har en utrolig viktig funksjon. (9 maj 2014, under intervju om prestens rolle)

Även om kyrkan är på tillbakagång, det är den ju, det är ju dramatiska siffror för kyrkan så sett, men i det stora hela söker folk kyrkan vid de stora märkdagen i livet. Och där tycker jag att prästen har en otroligt viktig funktion. (9 maj 2014, under intervju om prästens roll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at kirken er viktig i kriser. Det siste året har flere lokalsamfunn blitt rammet av kriser og da åpner kirken dørene. Og etter terrorangrepene som har rammet Norge, både 22. juli og 25. juni er det mange som forteller om hvor viktig kirken ble for dem, understreker Hegstad. (1 nov 2024, når han snakker om kirkens rolle i kommunale kriseteam)

Vi vet att kyrkan är viktig i kriser. Det senaste året har flera lokalsamhällen drabbats av kriser och då öppnar kyrkan dörrarna. Och efter terrordåden som drabbat Norge, både den 22 juli och den 25 juni, berättar många om hur viktig kyrkan blev för dem, understryker Hegstad. (1 nov 2024, när han talar om kyrkans roll i kommunala krislag)

Hjælp til - skriv in på dansk: