Per Niklas Hafsmoe

Det er særlig hendelser i helgen da et vitne følte seg truet, som gjorde at vi så det som helt nødvendig å gå til pågripelse nå. (10 dec 2015, etter rettsmøtet var avsluttet torsdag.)  Det är särskilt händelser under helgen då ett vittne kände sig hotat, som gjorde att vi såg det som helt nödvändigt att gripa in nu. (10 dec 2015, efter rättssammanträdet var avslutad torsdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) händelser under (=nedanför, mirakel) helgen då (=emedan, förr) ett vittne kände sig hotat, som (=såsom) gjorde att vi såg det som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) in nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er særlig hendelsen nå i helgen, hvor et vitne skal ha følt seg truet, som gjør at vi så det som nødvendig med pågripelse. (10 dec 2015, etter begjæring fra politiet går fengslingsmøtet, som startet klokken 13.00, for lukkede dører.)

Det är särskilt händelsen nu i helgen, där ett vittne ska ha känt sig hotat, som gör att vi såg det som nödvändigt med gripande. (10 dec 2015, på begäran av polisen sker fängelsemötet, som började klockan 13.00, bak stängda dörrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig mycket mer bekväm än jag gjorde under vår första helg ute. Jag kände mig mer i kontroll. Det hjälper när vi är hemma och det är vår bekvämlighetszon, jag var mycket mindre nervös denna helgen jämfört med föregående helgen.

I felt a lot more comfortable than I did in our first weekend out. I felt more in control. It helps when we're at home and it's our comfort zone, I was a lot less nervous this weekend versus last weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er heilt naudsynt fordi vi har alt for mange små, lite robuste sentralar i dag. Dei har for få hendingar, så dei blir ikkje gode nok på å handtere krevjande hendingar i det daglege. (9 feb 2013, tidligere uttalelse til NRK.no)

Detta är helt nödvändigt eftersom vi har för många små, lite robusta centralar idag. De har för få händelser, så de blir inte bra nog på att hantera krävande händelser i det dagliga. (9 feb 2013, tidigare uttalande till NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt nødvendig å gripe inn nå for ikke å komme i en helt låst situasjon. (28 okt 2009, når han snakker om behovet for norsk intervensjon i saken.)

Det är helt nödvändigt att gripa in nu för att inte hamna i en helt låst situation. (28 okt 2009, när han talar om behovet av norsk intervention i ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsatte att spela bra. Vi gjorde mycket bra jobb denna helgen och vann en Patriot League-match över Colgate. Vi fick vår hattrick denna helgen och kände att vi spelade bra när vi gjorde det.

We continued to play well. We got in some very good work this weekend, and scored a Patriot League win over Colgate. We got our hat trick this weekend and felt we played well doing it.

Hjælp til - skriv in på dansk: