54 ordspråk av Per Niklas Hafsmoe
Per Niklas Hafsmoe
 Saken er nå sendt til Det nasjonale statsadvokatembetet (NAST) for vurdering av tiltalespørsmål. Det er Riksadvokaten som har kompetanse til å eventuelt ta ut tiltale for overtredelser. (22 apr 2024, mens han snakket til Dagbladet etter at PST var ferdig med etterforskningen) |  Ärendet är nu skickat till Riksåklagarmyndigheten (NAST) för bedömning av åtal. Det är Riksåklagaren som har kompetens att eventuellt väcka åtal för överträdelser. (22 apr 2024, när han pratade med Dagbladet efter att PST var färdiga med utredningen) |
| Det er jo hyggelig å få en bekreftelse på at det vi har ment en stund er riktig. (13 dec 2023, da Mikhail Valerijevitsj Mikusjin innrømmet at han var russisk statsborger) | Det är ju trevligt att få en bekräftelse på att det vi har menat en stund är rätt. (13 dec 2023, mikhail Valerjevitj Mikusjin erkände att han var rysk medborgare.) |
| Det får ikke så mye å si for etterforskningen, for vi har uansett ganske gode beviser for at han er nettopp Mikusjin fra Russland og ikke Giammaria fra Brasil. (13 dec 2023, da Mikhail Valerijevitsj Mikusjin innrømmet at han var russisk statsborger) | Det betyder inte så mycket för utredningen, för vi har ändå ganska bra bevis för att han är just Mikusjin från Ryssland och inte Giammaria från Brasilien. (13 dec 2023, mikhail Valerjevitj Mikusjin erkände att han var rysk medborgare.) |
| Så skal vi gå gjennom alle sakens detaljer og gjøre en vurdering opp mot hvilke hypoteser som står seg og hvilke som svekker seg. Deretter skal vi vurdere om det skal foreslås en tiltale overfor statsadvokaten. (13 dec 2023, etterforskningen av Mikhail Valerijevitsj Mikusjin var i sluttfasen) | Så ska vi gå igenom alla detaljer i ärendet och göra en bedömning utifrån vilka hypoteser som håller och vilka som försvagas. Därefter ska vi bedöma om det ska föreslås en åtal mot åklagaren. (13 dec 2023, undersökningen av Mikhail Valerijevitsj Mikusjin var i slutfasen) |
| «Det ligger i PSTs mandat å undersøke om det kan ha vært spionasje mot Norge». (28 feb 2022, etter at det ble oppdaget at noen hadde tatt seg inn i datasystemene ved Universitetet i Tromsø i desember 2020) | "Det ligger i PST:s uppdrag att utreda om det kan ha varit spioneri mot Norge." (28 feb 2022, efter att det upptäcktes att någon hade kommit in i datasystemen vid Universitetet i Tromsø i december 2020) |
| «Har det vært det?». (28 feb 2022, etter at det ble oppdaget at noen hadde tatt seg inn i datasystemene ved Universitetet i Tromsø i desember 2020) | "Har det varit det?" (28 feb 2022, efter att det upptäcktes att någon hade kommit in i datasystemen vid Universitetet i Tromsø i december 2020) |
| «Ut fra de metoder og teknikker som vi har avdekket, og fra de personene som fikk e-postkontoene sine kompromittert har det vært et forsøk på det i det minste». (28 feb 2022, etter at det ble oppdaget at noen hadde tatt seg inn i datasystemene ved Universitetet i Tromsø i desember 2020) | "Utifrån de metoder och tekniker som vi har upptäckt, och från de personer som fick sina e-postkonton komprometterade, har det varit ett försök åtminstone." (28 feb 2022, efter att det upptäcktes att någon hade kommit in i datasystemen vid Universitetet i Tromsø i december 2020) |
| «Inne på e-postsystemet har de skaffe seg tilgang til en rekke brukerkontoer, men kun et fåtall av disse har de faktisk gått inn på. Det dreier seg om noen i toppledelsen, noen med utvidede rettigheter i systemet og en håndfull personer som er ansatte og forsker på blant annet nordområdene». (28 feb 2022, etter at det ble oppdaget at noen hadde tatt seg inn i datasystemene ved Universitetet i Tromsø i desember 2020) | "Inne i e-postsystemet har de fått tillgång till en rad användarkonton, men endast ett fåtal av dessa har de faktiskt gått in på. Det handlar om några i ledningen, några med utökade rättigheter i systemet och ett knippe personer som är anställda och forskar bland annat om norra områdena." (28 feb 2022, efter att det upptäcktes att någon hade kommit in i datasystemen vid Universitetet i Tromsø i december 2020) |
| «For vår del i påtalemyndigheten holder det å se hvor de har vært i datasystemene, og hvem de har vært inne på». (28 feb 2022, etter at det ble oppdaget at noen hadde tatt seg inn i datasystemene ved Universitetet i Tromsø i desember 2020) | "För vår del i åklagarmyndigheten räcker det att se var de har varit i datasystemen, och vem de har varit inne hos." (28 feb 2022, efter att det upptäcktes att någon hade kommit in i datasystemen vid Universitetet i Tromsø i december 2020) |
| «I etterforskningssporet finner vi ikke ut hvilke konkrete personer som står bak. Da stopper den påtalestyrte etterforskningen, og vi må derfor henlegge saken». (28 feb 2022, etter at det ble oppdaget at noen hadde tatt seg inn i datasystemene ved Universitetet i Tromsø i desember 2020) | "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. "Vi hittar inte vilka konkreta personer som står bak i utredningsspåret. Då stoppar den åklagardrivna utredningen, och vi måste därför lägga ner ärendet." (28 feb 2022, det upptäcktes i december 2020 att någon hade kommit in i datasystemen vid Universitetet i Tromsø.) |
| Vi er kjent med opplysningene om at barnet har dødd i Syria og den norske mannens angivelige rolle i dødsfallet. (17 aug 2020, 11. juni 2023) | Vi är bekanta med uppgifterna om att barnet har avlidit i Syrien och den norska mannens påstådda roll i dödsfallet. (17 aug 2020, 11 juni 2023) |
| Den antatte gjerningsmannen er død og åstedet er i Syria. (17 aug 2020, 11. juni 2023) | Den misstänkta gärningsmannen är död och brottsplatsen är i Syrien. (17 aug 2020, 11 juni 2023) |
| Disse lydfilene er sendt til Italia. Det er de som har behandlet det, oversatt det, og brukt det i sine straffebehandlinger der nede. (15 jan 2020, rettsmøte i desember) | Dessa ljudfiler har skickats till Italien. Det är de som har behandlat det, översatt det och använt det i sina straffbehandlingar där nere. (15 jan 2020, rättssammanträde i december) |
| Vi har lagt til grunn at det materialet italienske domstoler bygger sine mistanker på er så riktig og fullstendig som det bør være. (15 jan 2020, rettsmøte i desember) | Vi har antagit att det material som italienska domstolar bygger sina misstankar på är så korrekt och fullständigt som det bör vara. (15 jan 2020, rättssammanträde i december) |
| Det vil si at tingrettens kjennelse om at vilkårene er til stede for utlevering fremdeles står seg. (4 dec 2019, når han snakker om at tingrettens kjennelse fremdeles står seg etter lagmannsrettens avgjørelse.) | Det innebär att tingrättens beslut om att villkoren för utlämning är uppfyllda fortfarande står sig. (4 dec 2019, när han talar om att tingrättens beslut fortfarande står sig efter hovrättens avgörande.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Per Niklas Hafsmoe ordtak
Per Niklas Hafsmoe ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Per Niklas Hafsmoe ordtak Per Niklas Hafsmoe ordspråk