Jennifer Davis

Jag kände mig mycket mer bekväm än jag gjorde under vår första helg ute. Jag kände mig mer i kontroll. Det hjälper när vi är hemma och det är vår bekvämlighetszon, jag var mycket mindre nervös denna helgen jämfört med föregående helgen.  I felt a lot more comfortable than I did in our first weekend out. I felt more in control. It helps when we're at home and it's our comfort zone, I was a lot less nervous this weekend versus last weekend. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer bekväm (=maklig, skön, komfortabel) än jag gjorde under (=nedanför, mirakel) vår första helg (=lördag, veckoslut, weekend) ute. (=borta, omodern) Jag kände mig mer i kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Det hjälper (=stöder) när vi är (=befinner sig, vara) hemma och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vår bekvämlighetszon, jag var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) denna helgen jämfört med (=tillsammans) föregående helgen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fortsatte att spela bra. Vi gjorde mycket bra jobb denna helgen och vann en Patriot League-match över Colgate. Vi fick vår hattrick denna helgen och kände att vi spelade bra när vi gjorde det.

We continued to play well. We got in some very good work this weekend, and scored a Patriot League win over Colgate. We got our hat trick this weekend and felt we played well doing it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hennes två första matcher på colleget så hon gjorde väldigt bra ifrån sig. Jag vet att hon var mycket nervös (fredagen) – hon kände sig säkert lite bättre idag – och jag tycker att hon gjorde ett bra jobb totalt sett för helgen.

Those are her first two college games, so she did very well. I know she was very nervous (Friday) -- she probably felt a little better today -- and I thought she did a good job all-in-all for the weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man kommer in måste man föreställa sig att man är förstemålvakten. Jag tror att jag hade en bra helg under den första helgen på året, och sedan fick vi två stora vinster mot Denver och direkt där och då kände jag att jag hörde hemma.

Coming in, you've got to picture yourself as the No. 1 guy. I think the first weekend of the year I had a good weekend, then we got two big wins against Denver and right off the bat I felt like I belonged.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick till tre andra församlingar, men jag kände verkligen mig bekväm i St. Lawrence. Jag gick på en liturgi och kände att det var där jag hörde hemma. Min dotter var liten vid den tiden och hon kände sig också hemma där. Det fanns så mycket värme och trygghet. Det var en väldigt välkomnande gemenskap.

I went to three other parishes, but I really felt comfortable at St. Lawrence. I went to one liturgy and I felt that's where I belonged. My daughter was little at the time and she also felt at home there. There was so much warmth and comfort. It was a very welcoming community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig verkligen bekväm denna förra helgen. Jag slog ett par slag tidigt och det gav mig självförtroende.

This past weekend I really felt comfortable. I hit a couple of shots early and that gave me confidence.

Hjælp til - skriv in på dansk: