Benedicte Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbetar PST dygnet runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) klarhet (=tydlighet) i situationen, för (=ty, förut, stäv) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) information och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) löpande (=springande, pågående) bedömning. (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) Det är (=befinner sig, vara) ingen önskvärd (=eftersträvansvärd) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) PST-chefen beskrev som (=såsom) en (=någon) extraordinär (=ovanlig) hotbild.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benedicte Bjørnland
Liknande ordspråk:
 PST jobber fortløpende med å hente inn informasjon om situasjonen knyttet til hendelsene. Vi vil løpende vurdere om situasjonen påvirker Norge eller norsk interesser. (14 nov 2015, etter terrorangrepene i Paris) |  PST arbetar kontinuerligt med att samla in information om situationen kopplad till händelserna. Vi kommer att löpande bedöma om situationen påverkar Norge eller norska intressen. (14 nov 2015, efter terrorattackerna i Paris) |
| Vi er med rette bekymret i en situasjon som PST har beskrevet som en ekstraordinær trusselsituasjon. (28 jun 2022, mandag kveld og tirsdag morgen) | Vi är med rätta oroliga i en situation som PST har beskrivit som en extraordinär hotbild. (28 jun 2022, måndag kväll och tisdag morgon) |
| Med én gang vi får et varsel eller en situasjon som eskalerer, skal vi sette beredskap, og vi skal gå ut med informasjon fortløpende om hva som er situasjonen og hva kommunen kan bistå med. (18 sep 2018, nåværende situasjon og fremtidige kriser) | När vi får ett varning eller en situation som eskalerar, ska vi sätta beredskap, och vi ska gå ut med information löpande om vad som är situationen och vad kommunen kan bistå med. (18 sep 2018, nuvarande situation och framtida kriser) |
| Vi er klar over at det er alvorleg, og at det er kostnader knytt til denne stenginga. Det er difor vi jobbar døgnet rundt med å få opna tunnelen, og vi kjem til å jobbe døgnet rundt igjennom heile helga også. (21 apr 2017, når han snakker om stenginga av Fjærlandstunnelen og de store konsekvensane dette har for samfunnet.) | Vi är medvetna om att det är allvarligt, och att det finns kostnader förknippade med denna stängning. Därför arbetar vi dygnet runt för att få tunneln öppnad, och vi kommer att arbeta dygnet runt hela helgen också. (21 apr 2017, när han pratar om stängningen av Fjærlandstunneln och de stora konsekvenserna detta har för samhället.) |
