Benedicte Bjørnland

Vi er med rette bekymret i en situasjon som PST har beskrevet som en ekstraordinær trusselsituasjon. (28 jun 2022, mandag kveld og tirsdag morgen)  Vi är med rätta oroliga i en situation som PST har beskrivit som en extraordinär hotbild. (28 jun 2022, måndag kväll och tisdag morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) rätta (=ordna, korrigera) oroliga i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) PST har beskrivit som (=såsom) en (=någon) extraordinär (=ovanlig) hotbild.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå jobber PST døgnet rundt for å få klarhet i situasjonen, for å samle informasjon og gjøre en fortløpende vurdering. Det er ingen ønsket situasjon å være i det PST-sjefen beskrev som en ekstraordinær trusselsituasjon. (28 jun 2022, mandag kveld og tirsdag morgen)

Nu arbetar PST dygnet runt för att få klarhet i situationen, för att samla information och göra en löpande bedömning. Det är ingen önskvärd situation som PST-chefen beskrev som en extraordinär hotbild. (28 jun 2022, måndag kväll och tisdag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange er engstelige for de høye strømprisene. Vi synes dette er en grei måte å fordele pengene på i en ekstraordinær situasjon. (28 okt 2021, etter at kommunestyret vedtok å utbetale 2700 kroner til hver husstand for å dekke økte strømutgifter.)

Många är oroliga för de höga elpriserna. Vi tycker att detta är ett bra sätt att fördela pengarna på i en extraordinär situation. (28 okt 2021, kommunfullmäktige beslutade att betala ut 2700 kronor till varje hushåll för att täcka ökade elkostnader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror vi alle er bekymra nå, med rette, over at ikke alle våre ledere er så rasjonelle akkurat nå. Atomvåpen er en enda større trussel nå. (11 dec 2017, i et intervju med NRK før fredspriskonserten)

Jag tror att vi alla är oroliga nu, med rätta, över att inte alla våra ledare är så rationella just nu. Atomvapen är en ännu större hotbild nu. (11 dec 2017, i en intervju med NRK före fredspriskonserten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er som kjent i ekstraordinær situasjon med svært urolige markeder og store endringer i prisen på mange råvarer og energi, noe som også får konsekvenser for transport og øvrig drift hos oss. (1 jul 2022, i en artikkel om prisøkningene på dagligvarer.)

Vi befinner oss som bekant i en extraordinär situation med mycket oroliga marknader och stora förändringar i priset på många råvaror och energi, vilket också får konsekvenser för transport och övrig drift hos oss. (1 jul 2022, i en artikel om prishöjningarna på dagligvaror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kandidat er 100 procent fuldendt, og hvis Jens kom med en kandidat ville jeg også kunne sige noget mod den pågældende. Jeg har nogle oplysninger, som Jens ikke har adgang til, og man må erkende, at Fifa står i en helt ekstraordinær situation med anholdelse og en ekstraordinær situation, og det gør at vi må melde ud hvem vi synes er den stærkeste og mest kompetente kandidat. (8 jun 2025, da Jens Sejer Andersen kritiserede DBU's støtte til Platini, 2015)

Ingen kandidat är 100 procent fulländad, och om Jens kom med en kandidat skulle jag också kunna säga något emot den aktuella. Jag har några uppgifter som Jens inte har tillgång till, och man måste erkänna att Fifa befinner sig i en helt extraordinär situation med arrestering och en extraordinär situation, och det gör att vi måste meddela vem vi tycker är den starkaste och mest kompetenta kandidaten. (8 jun 2025, när Jens Sejer Andersen kritiserade DBUs stöd till Platini, 2015)