Magnus Carlsen

Det har blitt noen ganger nå, men det er selvfølgelig veldig gøy. Det er en lettelse å få det til, og det er gøy å få det til på en litt mer overbevisende måte enn de andre gangene. (10 dec 2021, etter å ha tatt sin femte VM-tittel)  Det har blivit några gånger nu, men det är självklart jättekul. Det är en lättnad att få det att gå, och det är roligt att få det att gå på ett lite mer övertygande sätt än de andra gångerna. (10 dec 2021, efter att ha tagit sin femte VM-titel) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har blivit några gånger nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) jättekul. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lättnad (=lindring, befrielse) att få (=lite, ringa, erhålla) det att gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att få (=lite, ringa, erhålla) det att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) ett lite (=få) mer övertygande (=slagkraftig, bevisande) sätt (=fason) än de (=dom) andra gångerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen ganger legger man masse tid i en video som nesten ingen ser. Andre ganger filmer man med telefonen, slik som her, og plutselig sprer det seg i sosiale medier. Det er gøy å kunne inspirere andre til å trene, humrer Midtbø. (2 mar 2015, når han snakker om responsen på videoen på Facebook)

Några gånger lägger man ner massor av tid på en video som nästan ingen ser. Andra gånger filmar man med mobilen, som här, och plötsligt sprider det sig i sociala medier. Det är roligt att kunna inspirera andra att träna, skrattar Midtbø. (2 mar 2015, när han pratar om responsen på videon på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De andra gångerna visste jag liksom i förväg att jag förmodligen skulle bli nerskickad... Det var definitivt den tuffaste nerskickningen jag haft av de 10-15 gånger jag blivit nerskickad.

The other springs I kinda knew beforehand that I probably was gonna be sent down. ... It was definitely the toughest send-down I've had out of the 10-15 times I've been sent down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, dette er selvfølgelig en stor lettelse. Vi har levd i en uvisshet siden mandag morgen om hvordan det stod til med Randi og de to andre nordmennene, og nå er det altså bekreftet at de er uskadd. Det er en lettelse for alle. (1 jun 2010, etter at UD bekreftet at de tre nordmennene i Gaza er uskadd)

Ja, detta är självklart en stor lättnad. Vi har levt i ovisshet sedan måndag morgon om hur det stod till med Randi och de två andra nordmännen, och nu är det alltså bekräftat att de är oskadda. Det är en lättnad för alla. (1 jun 2010, efter att UD bekräftat att de tre nordmännen i Gaza är oskadade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ärligt talat. De första gångerna man var uttagen till landslaget var det spännande och roligt. Men många gånger kom Finnkampen efter de stora mästerskapen och då var jag sällan så motiverad. Jag tror att första gången var 2002 och jag har vunnit flera gånger, men inte varje gång. (22 aug 2019, när han pratar om sina minnen från Finnkampen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har blivit skjuten två gånger i mitt liv – båda gångerna på grund av kvinnor.

I've been shot twice in my life - both times over women.

Hjælp til - skriv in på dansk: