Morten Thorsby

Eg har jo leika med tanken. Det er jo andre som skal få seie sitt i livet etter kvart også, men dersom det berre hadde vore opp til meg, så kanskje. Men det er klart at det er for spesielt interesserte å vere der oppe frå november til februar-mars. Det er ein fantastisk stad, men om vinteren er kanskje best å vere annan stad. Men vi får sjå. Eg er open for alt. (16 nov 2024, da han snakker om småbruket i Lom kommune)  Jag har ju lekt med tanken. Det är ju andra som ska få säga sitt i livet efterhand också, men om det bara hade varit upp till mig, så kanske. Men det är klart att det är för speciellt intresserade att vara där uppe från november till februari-mars. Det är en fantastisk plats, men på vintern är kanske bäst att vara någon annanstans. Men vi får se. Jag är öppen för allt. (16 nov 2024, när han pratar om småbruket i Lom kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ju lekt med (=tillsammans) tanken. Det är (=befinner sig, vara) ju andra som (=såsom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sitt i livet efterhand också, (=även, likaså) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) hade varit upp (=opp) till (=åt, mot) mig, så (=odla, plantera) kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) speciellt (=särskilt) intresserade att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där uppe från (=av) november till (=åt, mot) februari-mars. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) vintern är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bäst att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) annanstans. Men (=ändock, skada) vi får se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Jag är (=befinner sig, vara) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag började i november med att få ihop det. Februari och mars handlar om att få allt på plats. Förra året var vår första (festival). Jag visste inte vad jag skulle förvänta mig, så jag förlitade mig på Herren att leda mig. Vi hade 850 personer. Vi kommer att vara redo för fler.

I started in November pulling it together. February and March are for getting everything together. Last year was our first (festival). I didn't know what to expect, so I depended on the Lord to guide me. We had 850 people. We're going to be ready for more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan gå ut dit (till en korsning) varje september och för de andra kanske det är februari eller mars. Det skulle vara mer meningsfullt att ha all underhållen samtidigt.

We might go out there (to an intersection) every September, and for the other guys it might be February or March. It makes more sense to have all the maintenance at the same time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslomässigt för mig innan matchen var jag uppe i logen och träffade Pelle som undkom dådet i Bryssel, men jag träffade även anhöriga till de andra där uppe också. Det är klart det var ett mycket speciellt ögonblick som jag inte förberett mig tillräckligt bra för så jag stod och grät inför dem. Sen lever matchen sitt liv, sen är familjen där... Jag har känslomässigt varit i en torktumlare, det är väldigt speciellt. (19 nov 2023, under presskonferensen efter matchen, förklarande anledningen bakom tårarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unga människor som kanske hade stannat eller kanske hade kommit från andra platser flyttar nu till någon annan plats.

Young people that might have stayed or might have come from other places are now going to move somewhere else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har varit en fantastisk samhällsmedborgare. Han har varit en fantastisk pitcher. Med några få avbrott här och där hade han kanske vunnit 20 matcher i år. Allt vi har bett honom att göra har han gjort till 120 procent. Han är en man av sitt ord. Han är en man med karaktär.

He's been a great citizen. He's been a great pitcher. With a little break here and there, he might have won 20 games this year. Everything we've asked him to do, he has done 120 percent. He's a man of his word. He's a man of character.

Hjælp til - skriv in på dansk: