Bill Rodgers Bill Rodgers föddes den 23 december 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Startlinjen för New York City Marathon är en sorts jättelik tidsbomb bakom dig som snart ska explodera. Det är den mest spektakulära starten i sporten.  The starting line of the New York City marathon is kind of a giant time bomb behind you about to go off. It is the most spectacular start in sport. Hjælp til - skriv in på dansk: Jogging

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Startlinjen för (=ty, förut, stäv) New York City (=stad, centrum) Marathon är (=befinner sig, vara) en (=någon) sorts jättelik (=jättestor, gigant, oerhörd, gigantisk, väldig, enorm, ofantlig) tidsbomb bakom (=bakanför) dig (=dej) som (=såsom) snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) explodera. (=detonera, spränga, brisera, sprängas) Det är (=befinner sig, vara) den mest spektakulära starten i sporten. (=idrotten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var så kallt i New York city idag att Frihetsgudinnan stoppade facklan under klänningen. Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Den som för andra bakom ljuset, famlar snart själv i mörkret.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var icke alltför tydlig, för det tonfallet blir snart utnött. Det ligger världar bakom det tydliga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den mest framgångsrike affärsmannen är den som håller fast vid det gamla precis så länge som det är bra, och hugger tag i det nya så snart det är bättre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mens to mennesker er under innflytelse av den mest volsomme, mest sinnsyke, mest illusoriske og mest forgjenglige av lidenskaper, forlanges det at de skal love å forbli i denne eksalterte, unormale, og utmattede tilstand inntill døden skiller dem ad  Medan två människor är under inflytande av den mest fullständiga, mest sinnessjuka, mest illusoriska och mest förgängliga av lidelsen, krävs det att de ska lova att förbli i denna exalterade, onormala och utmattade tillstånd intill döden skiljer dem åt. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Ekteskapet