Den mest framgångsrike affärsmannen är den som håller fast vid det gamla precis så länge som det är bra, och hugger tag i det nya så snart det är bättre.
Den mest framgångsrike affärsmannen är(=befinner sig, vara) den som(=såsom) håller fast(=solid, stabil, kompakt, orubblig)vid(=intill, utbredd, bred, samman) det gamla precis(=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just)så(=odla, plantera) länge som(=såsom) det är(=befinner sig, vara)bra,(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)och(=et, samt) hugger tag(=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det nya så(=odla, plantera)snart(=om en stund, därnäst, strax) det är(=befinner sig, vara) bättre.