Torstein Bae

Dette er en sensasjon i sjakkens verden, og Magnus gjør noe han aldri har gjort før. Dette er egentlig noe vi ikke har sett før på øverste nivå. (5 sep 2022, i en reaksjon på at Magnus Carlsen trakk seg fra Sinquefield-turneringen)  Detta är en sensation i schackens värld, och Magnus gör något han aldrig har gjort tidigare. Detta är egentligen något vi inte har sett tidigare på högsta nivå. (5 sep 2022, i en reaktion på att Magnus Carlsen drog sig ur Sinquefield-turneringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) sensation (=skräll) i schackens värld, och (=et, samt) Magnus gör (=utför) något han aldrig har gjort tidigare. (=förut, förr) Detta är (=befinner sig, vara) egentligen något vi inte (=ej, icke) har sett tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) högsta nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er noe Høyre også tidligere har slåss for å få gjennom. Den forrige regjeringen sendte ut en høring på det, men de fikk aldri gjort noe med det. Jeg håper den nye regjeringen er positiv og gjør dette til nasjonal politikk. (23 jan 2014, i forbindelse med sitt støtte til forslaget om å flytte eksamen før russetiden i 2015)

Detta är något som Höger tidigare har kämpat för att få igenom. Den tidigare regeringen skickade ut en remiss om det, men de fick aldrig något gjort med det. Jag hoppas att den nya regeringen är positiv och gör detta till nationell politik. (23 jan 2014, i samband med sitt stöd för förslaget att flytta tentamen före rusetiden 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig sett något liknande detta tidigare. Men vi har heller aldrig sett något liknande Katrina tidigare, när en hel stad raderades ut från kartan.

I've never seen anything like this before. But we've also seen nothing like Katrina before when an entire city was wiped off the map.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En nivå av tillsyn som jag aldrig har sett tidigare, och jag har gjort detta i 12 år.

a level of oversight I've never seen before, and I've been doing this 12 years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg skulle gjerne sett at vi hadde løyst denne saka før, men dette er ein frykteleg krevande operasjon. Dette er noko som aldri har vore gjort før nokon stader i verda. Krava til tryggleik må takast på største alvor, og derfor har det tatt tid. Det ville vore uansvarleg å ikkje gjera dette grundig. (31 dec 2011, artikkelen om ubåten U-864 utenfor Fedje)

Jag skulle gärna sett att vi hade löst den här saken tidigare, men detta är en fruktansvärt krävande operation. Detta är något som aldrig har gjorts någonstans i världen tidigare. Kraven på säkerhet måste tas på största allvar, och därför har det tagit tid. Det skulle vara ansvarslöst att inte göra detta grundligt. (31 dec 2011, artikeln om ubåten U-864 utanför Fedje)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tre mål i år, och detta står högst upp på listan. Detta är troligen den viktigaste punkten på min lista just nu eftersom det är något vi inte har gjort, och jag sätter mycket värde i att uppnå mål som jag aldrig har uppnått tidigare. Jag tycker om att visa att jag kan göra något som jag inte har gjort förut.

I have three goals this year, and this is at the top of the list. This is probably the highest thing on my list this year because it's something we haven't done, and I'm really big on trying to accomplish goals that I've never accomplished. I like proving that I can do something that I haven't done.

Hjælp til - skriv in på dansk: