Bjørn Dæhlie

Det tror jeg var noe IOC bare måtte si, også innerst inne forstår de det godt. Det sitter ikke dypt, det er jeg helt sikker på. (10 feb 2014, etter at Norge hadde fått to advarsler i Sotsji)  Det tror jag var något som IOC bara måste säga, även inombords förstår de det bra. Det sitter inte djupt, det är jag helt säker på. (10 feb 2014, efter att Norge hade fått två varningar i Sotji) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tror (=antagande, förmoda) jag var (=varje, varenda, vart) något som (=såsom) IOC bara (=enda, enbart, endast) måste (=plikt, tvungen) säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) även (=också) inombords (=invärtes) förstår de (=dom) det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det sitter inte (=ej, icke) djupt, det är (=befinner sig, vara) jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Något sjönk djupt ner i magen på mig. Jag visste inte ens vad jag skulle säga, jag kunde inte säga något, jag bara satt där och höll telefonen mot örat, bara död tystnad... Jag blev bara helt stum.

Something deep dropped in my stomach. I didn't even know what to say, I couldn't say anything, I was just sitting there holding the phone to my ear, just a bunch of dead silence... I was just like wow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg stiller meg undrende og åpen til noe jeg ikke helt forstår selv. Dette er et eksperiment som kan gå feil, men vi må bare prøve det. Jeg skjønner at folk reagerer. Alt jeg har gjort er omstridt, og jeg respekterer dem som har et annet syn enn meg. Jeg står trygt i dette som er riktig for meg. (14 sep 2014, da hun snakker til NRK om sitt syn på Lisa Williams)

Jag ställer mig undrande och öppen för något jag inte helt förstår själv. Detta är ett experiment som kan gå fel, men vi måste bara prova det. Jag förstår att folk reagerar. Allt jag har gjort har varit omstridd, och jag respekterar dem som har en annan åsikt än mig. Jag står säker i detta som är rätt för mig. (14 sep 2014, när hon pratar med NRK om sin syn på Lisa Williams)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du har afasi är det en mardröm att gå till affären. Om du måste be om något, om du måste växla pengar, ser säljarna på dig som om du har ett mentalt problem, men du är perfekt rationell. De är desamma inombords. Det är så frustrerande. De vet vad de vill säga, men kan bara inte få ut det.

If you have aphasia, going to the store is a nightmare. If you have to ask for something, if you have to make change, clerks look at you like you've got some mental problem, but you are perfectly rational. They're the same inside. That's what's so frustrating. They know what they want to say, but they just can't get it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, da hadde jeg funnet noe annet å gjøre. Dette tar mye tid og motivasjonen må være der. Selv om jeg trener på å ikke bli redd for høyden, så er selve utførelsen noe som sitter dypt forankret i meg. Det er som å sykle. (25 aug 2013, i en intervju i helga)

Nej, då hade jag hittat något annat att göra. Detta tar mycket tid och motivationen måste finnas där. Även om jag tränar på att inte bli rädd för höjden, så är själva utförandet något som sitter djupt rotat i mig. Det är som att cykla. (25 aug 2013, i en intervju i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du har något att säga så borde du säga det, annars kommer det bara att gnaga inombords.

If you got something to say, you should say it or it's just gonna tear you up inside.

Hjælp til - skriv in på dansk: