Delaney Irving

Bilete og videoar yter ikkje den bakken rettferd. Då eg stod på toppen, kunne eg ikkje sjå bakken med mindre eg var rett på kanten. Så bratt er han. (27 okt 2023, etter konkurransen)  Bilder och videor gör inte den botten rättvisa. När jag stod uppe på toppen, kunde jag inte se botten om jag inte var rätt på kanten. Så brant är den. (27 okt 2023, efter tävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilder och (=et, samt) videor gör (=utför) inte (=ej, icke) den botten (=grund, durk) rättvisa. När jag stod uppe på (=ettrig, kungen, villig) toppen, (=kul, fantastisk, prima, strålande) kunde jag inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) botten (=grund, durk) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) på (=ettrig, kungen, villig) kanten. Så (=odla, plantera) brant (=stup) är (=befinner sig, vara) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hatt ein mann frå klatregruppa på toppen av demninga. Han har fira seg ned til botnen av fossen for å sjå om han kunne observere noko der. Det er funne ei åre i elva. (24 okt 2021, under intervju med NRK)

Vi har haft en man från klättringsgruppen uppe på toppen av dämningen. Han har klättrat ned till botten av vattenfallet för att se om han kunde observera något där. Det har hittats en åra i floden. (24 okt 2021, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet skulle jo dette vært fullstendig unødvendig. Men som en god venn av meg sa: Når norske myndigheter ikke stiller opp i utgangspunktet, er det viktig at vi som enkeltmennesker gjør det vi kan for å sikre at rett skal være rett. (3 jun 2014, når han snakket om støtten til Muradi.)

I grund och botten skulle detta ju ha varit fullständigt onödigt. Men som en god vän till mig sa: När norska myndigheter inte ställer upp i grund och botten, är det viktigt att vi som enskilda människor gör det vi kan för att säkerställa att rätt ska vara rätt. (3 jun 2014, när han talade om stödet till Muradi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte säga toppen, det är i botten på toppen. Jag är inte riktigt där ännu. Äntligen börjar man få de här hyfsat bra känslorna, men jag väntar fortfarande på 100 procent. (29 apr 2023, ett år efter utmattningssyndromet, när hon berättade om sin tillbakagång i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en bild som nästan har blivit omöjlig att tvätta bort! Nej, kommunens ekonomi gick inte i botten och är inte heller nu i botten. (17 okt 2019, 2015, när kommunen mottog många asylsökande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de som sitter i toppen inte är toppen är det botten.

Hjælp til - skriv in på dansk: