Jens Kvernmo

Når du kjører nye hundespann, merker du når tidspunktet kommer at du smelter sammen med hundene, at de anerkjenner deg som leder. (2 feb 2024, om å bli kjent med et nytt hundespann)  När du kör nya hundspann, märker du när ögonblicket kommer att du smälter samman med hundarna, att de erkänner dig som ledare. (2 feb 2024, att lära känna ett nytt hundspann) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) kör nya hundspann, märker du (=ni) när ögonblicket kommer att du (=ni) smälter samman (=vid) med (=tillsammans) hundarna, att de (=dom) erkänner dig (=dej) som (=såsom) ledare. (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når du har jobbet så mange år med hundene, og så leverer de så godt – det helt fantastisk å stå bak et hundespann som dette. (18 mar 2022, etter at han passerte målstreken)

När du har jobbat så många år med hundarna, och så levererar de så bra – det är helt fantastiskt att stå bak ett hundspann som detta. (18 mar 2022, efter att han passerat mållinjen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når gravitasjonsbølgene sendes ut, vil de svarte hullene miste energi og falle sammen i en enda tettere dans, og dermed sende ut enda mer gravitasjonsbølger. Til slutt vil dansen ende opp i universets heftigste tungekyss – de to svarte hullene smelter sammen og blir ett. (11 feb 2016, (Ikke spesifisert))

När gravitationsvågorna skickas ut, kommer svarta hålen att förlora energi och falla samman i en ännu tätare dans, och därmed skicka ut ännu mer gravitationsvågor. Till slut kommer dansen att sluta i universums våldsammaste tungkyss – de två svarta hålen smälter samman och blir ett. (11 feb 2016, (Ingen specifikation))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har et ekstremt godt hundespann, og hundene er bedre enn hva de har vært noen gang tidligere. Jeg hadde veldig høye forventninger, så dette er en nedtur. (7 mar 2014, når han snakker om forventningene til årets renn og at hundene ble syke.)

Vi har ett extremt bra hundspann, och hundarna är bättre än vad de någonsin har varit tidigare. Jag hade väldigt höga förväntningar, så detta är en besvikelse. (7 mar 2014, när han pratar om förväntningarna på årets lopp och att hundarna blev sjuka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at politiet har fanget hundene, vil de bli fraktet til en Holmen hundesenter i Alta. Her kan eierne hente hundene mot betaling. Hvis ikke, så vil hundene bli avlivet. (4 feb 2009, når hun forklarer hva som skjer med hundene etter at de er fanget.)

Efter att polisen har fångat hundarna, kommer de att fraktas till ett Holmen hundcenter i Alta. Här kan ägarna hämta hundarna mot betalning. Om inte, så kommer hundarna att avlivas. (4 feb 2009, när hon förklarar vad som händer med hundarna efter att de har fångats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På hundre år har vi varmet opp jorden med 1 grad. I Arktis har det blitt varmere raskere, der er det nesten to grader. Det gjør at isen smelter og vi får gradvis mindre sjøis hvert år. Med mindre sjøis, får vi et mer åpent hav. Et åpent hav er svart, og det betyr at den tar opp all solstrålingen som kommer inn. Solen varmer opp mer enn den gjorde før, dermed smelter enda mer is. Kan det gå så langt at det vipper hele forholdene for sommeris i Arktis, slik at den faller sammen og blir borte? Dette spør forskerne seg nå. (25 nov 2016, under forklaring av konsekvensene av oppvarmingen i Arktis)

På hundra år har vi värmt upp jorden med en grad. I Arktis har det blivit varmare snabbare, där är det nästan två grader. Det gör att isen smälter och vi får gradvis mindre havsis varje år. Med mindre havsis får vi ett mer öppet hav. Ett öppet hav är svart, och det betyder att det tar upp all solstrålning som kommer in. Solen värmer upp mer än den gjorde tidigare, därmed smälter ännu mer is. Kan det gå så långt att det vippar hela förhållandena för sommaris i Arktis, så att den faller samman och försvinner? Detta undrar forskarna nu. (25 nov 2016, under förklaring av konsekvenserna av uppvärmningen i Arktis)

Hjælp til - skriv in på dansk: