Tom Staavi

Vi ser en todeling. Det er flere vanlige folk som har havnet i gruppe med dem som må få hjelp til mat. Dette er et litt uverdig signal for en nasjon som Norge, at vi har folk som står i matkø – rett og slett for å overleve. (18 nov 2023, i en samtale med NRK)  Vi ser en uppdelning. Det finns fler vanliga människor som hamnat i en grupp som må få hjälp med mat. Detta är ett lite värdigt signal för en nation som Norge, att vi har människor som står i matkö – helt enkelt för att överleva. (18 nov 2023, i en samtal med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) uppdelning. (=delning, avgränsning, fragmentering) Det finns fler (=ytterligare) vanliga människor (=folk) som (=såsom) hamnat i en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) som (=såsom) må få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Detta är (=befinner sig, vara) ett lite (=få) värdigt signal (=tecken) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) nation (=stat, land) som (=såsom) Norge, att vi har människor (=folk) som (=såsom) står i matkö – helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) att överleva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stort sett er det helt vanlig folk som bruker ettermiddagen på ting som trening, lekser og middag før de spiller på kvelden. Vi kommuniserer sammen online, hører på musikk og spiller sammen. Helt vanlige folk, rett og slett. (28 mar 2016, når hun snakker om hvordan en typisk gamer er)

För det mesta är det helt vanliga människor som tillbringar eftermiddagarna med saker som träning, läxor och middag innan de spelar på kvällen. Vi kommunicerar tillsammans online, lyssnar på musik och spelar tillsammans. Helt vanliga människor, enkelt och enkelt. (28 mar 2016, när hon pratar om hur en typisk spelare är)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsekvensen er at mange tusen folk med enten lav uføretrygd eller lav inntekt rett og slett ikke får noen hjelp. Det er veldig mange folk med dårlig råd i Norge som ikke kvalifiserer til bostøtte. (15 dec 2021, i intervju med NRK om at mange ikke kvalifiserer for bostøtte)

Konsekvensen är att många tusen människor med antingen låg funktionsnedsättningsersättning eller låg inkomst helt enkelt inte får någon hjälp. Det finns väldigt många människor med dåliga ekonomiska förhållanden i Norge som inte kvalificerar sig för bostadsbidrag. (15 dec 2021, jag intervjuades av NRK om att många inte kvalificerar sig för bostadsbidrag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flere grunner til at søknadstallet har økt så mye. Det er rett og slett flere unge mennesker i Norge, og flere ønsker å ta høyere utdanning. (2 aug 2011, når han forklarer økningen i søknadsstatistikk)

Det finns flera skäl till att antalet ansökningar har ökat så mycket. Det är helt enkelt fler unga människor i Norge, och fler vill ta högre utbildning. (2 aug 2011, när han förklarar ökningen i ansökningsstatistiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det kun var SU, der var afgørende, så ville det jo være fuldstændig umuligt at forestille sig, at der var flere mennesker i Norge, Sverige og Finland, der tog en uddannelse end i Danmark, men tværtimod er der rent faktisk flere mennesker i de lande, der tager en lang videregående uddannelse. (8 jun 2025, når han blev spurgt om konsekvenserne af regeringens plan om at ændre SU-systemet)

Om det bara var SU som var avgörande, så skulle det ju vara helt omöjligt att föreställa sig att det finns fler människor i Norge, Sverige och Finland som tar en utbildning än i Danmark, men tvärtom finns det faktiskt fler människor i dessa länder som tar en långgående vidareutbildning. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om konsekvenserna av regeringens plan att ändra studiestödsystemet)

Folk som aldri tidligere har lidd, er de som lider nå. Vi tilhører ikke noen fattig generasjon. Vi er ikke superrike. Vi er folk som har jobbet 9-til-5. Folk som er utdannet og har hatt gode jobber. Vi er rett og slett vanlige folk. (23 sep 2012, når hun forklarer situasjonen for NRK.)

Människor som aldrig tidigare har lidit, är de som lider nu. Vi tillhör inte någon fattig generation. Vi är inte superrika. Vi är människor som har jobbat 9-5. Människor som är utbildade och har haft bra jobb. Vi är helt enkelt vanliga människor. (23 sep 2012, när hon förklarar situationen för NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: