Egil Olli

Vi var veldig stolte over at at lokalbefolkningen i Nervei hadde gått sammen med reindrifta for å jobbe frem en vei. De bestemte i felleskap hvor traseen skulle gå, og vi trodde at dette var et eksempel på hvordan man kan jobbe sammen i felleskap. (5 feb 2009, under en nyhetsartikkel om en dom fra Hålogaland lagmannsrett.)  Vi var väldigt stolta över att lokalbefolkningen i Nervei hade gått samman med renskötseln för att arbeta fram en väg. De bestämde i gemenskap var sträckan skulle gå, och vi trodde att detta var ett exempel på hur man kan arbeta tillsammans i gemenskap. (5 feb 2009, under en nyhetsartikel om en dom från Hålogalands lagsögemän.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att lokalbefolkningen i Nervei hade gått samman (=vid) med (=tillsammans) renskötseln för (=ty, förut, stäv) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) fram en (=någon) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) De (=dom) bestämde i gemenskap (=brödraskap) var (=varje, varenda, vart) sträckan skulle gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) vi trodde att detta var (=varje, varenda, vart) ett exempel på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) i gemenskap. (=brödraskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hadde betydd veldig mye, ikke bare for Bergen, men for hele landet. Dette er viktig for kvinnefotballen. Det å skape en fotballfest her i Bergen for å løfte kvinnefotballen, for å vise hele Norge at dette er viktig, det er et fellesskap og det er en dugnadsjobb. Skal vi jobbe hardt for like muligheter, så må vi jobbe sammen. (28 apr 2022, i artikkelen om Vålerenga og Branns hjemmekamp)

Det hade betytt mycket, inte bara för Bergen, utan för hela landet. Detta är viktigt för damfotbollen. Att skapa en fotbollsfest här i Bergen för att lyfta damfotbollen, för att visa hela Norge att detta är viktigt, det är ett gemenskap och det är en dugnadsuppgift. Skall vi arbeta hårt för lika möjligheter, så måste vi arbeta tillsammans. (28 apr 2022, i artikeln om Vålerengas och Branns hemmamatch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått bättre än vad jag trodde. Det är en gemenskap i en familj, men när man jobbar ihop blir det en annan typ av gemenskap, säger Anna. (22 jan 2025, när hon reflekterar över att arbeta tillsammans med sin son Axel i skogen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss 100 procent deltagande från våra medlemmar och de är stolta och ivriga att arbeta tillsammans för att hjälpa och förbättra vår gemenskap och livet för våra grannar. Denna speciella dag är jag säker på kommer att bli startplattformen för mer i framtiden.

We expect 100 percent participation from our membership and they are proud and eager to work together to aid and improve our community and the lives of our neighbors. This special day I am sure will be the launch pad for more to come.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alyssa hade arbetat för en konstkälla i södra Kalifornien som deras representant i norra Kalifornien ... Jag såg henne arbeta med privatpersoner, företagskunder och inredningsarkitekter för att förse dem med konst. Jag såg försäljningar ske i min gemenskap, försäljning av konst som jag representerade i staden. Jag visste att det måste finnas ett ömsesidigt gynnsamt sätt för oss att arbeta tillsammans.

Alyssa had been working for an art source in Southern California as their Northern California representative, ... I watched her work with private individuals, corporate clients and interior designers to provide them with art. I saw sales happening in my community, sales of artwork I represent in town. I knew there had to be a mutually beneficial way for us to work together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att detta gör vår gemenskap till en friskare gemenskap. Jag skulle önska att vi hade fler invånare här.

We think this makes our community a healthier community. I wish we had more residents here.

Hjælp til - skriv in på dansk: