Roy Even Hagensen

Det var en krevende aksjon. Personen ble funnet på fire meters dyp. (16 mar 2017, under redningsarbeidet)  Det var en krävande aktion. Personen hittades på fyra meters djup. (16 mar 2017, under räddningsarbetet) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) aktion. (=handlande, ingripande, handling) Personen hittades på (=ettrig, kungen, villig) fyra meters djup. (=intensiv, ingående)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror han har druknet. Da han døde stod sjøen 12,5 meter høyere, og funnstedet lå på fire meters dybde. (1 apr 2024, når beinrestene ble funnet og analysert.)

Vi tror att han drunknade. När han dog var havet 12,5 meter högre, och platsen där han hittades låg på fyra meters djup. (1 apr 2024, när benresterna hittades och analyserades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ekstremt krevende å dykke på 130 meter inne i ei grotte. Kravene til utstyr og kompetanse er store på slike dyp. Det er ytterst få i Norge som er kvalifiserte. (10 feb 2014, natt til fredag da to finske grottedykkere omkom i Pluragrotta)

Det är extremt krävande att dyka på 130 meters djup inne i en grotta. Kraven på utrustning och kompetens är stora på sådana djup. Det är ytterst få i Norge som är kvalificerade. (10 feb 2014, natt till fredag då två finska grottdykare omkom i Pluragrottan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi undersøkte vedkommende og gravde personen fram fra ca. 1,50 meters dyp. Personen var våken og gikk på egne bein fra stedet og ned til ambulansepersonell. (18 mar 2025, natt til onsdag)

Vi undersökte den berörde och grävde fram personen från cirka 1,50 meters djup. Personen var vaken och gick på egna ben från platsen ner till ambulanspersonal. (18 mar 2025, natt till onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har prøvd å bore under elva, slik grunneigarane ville at vi skulle gjere. Vi starta med retningsstyrt borting på sju meter under elva, men traff raskt på fjell. Vi prøvde også å bore på fire meter under elva, der traff vi og på fjell. Å leggje kabelen i elva, var siste løysing. (27 nov 2012, etter at gravearbeid i lakseelva Nausta vart sett i gang)

Vi har försökt att borra under floden, som markägarna ville att vi skulle göra. Vi började med riktat borrning på sju meters djup under floden, men träffade snabbt på berg. Vi försökte också att borra på fyra meters djup under floden, där träffade vi också på berg. Att lägga kabeln i floden var den sista lösningen. (27 nov 2012, efter att gravningsarbete i laxälven Nausta satte i gång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle fire ble funnet med få meters mellomrom, og det ser ut som om de har gått samlet. (16 apr 2014, under redningsaksjonen i Sunndalsfjella onsdag)

Alla fyra hittades med några meters mellanrum, och det ser ut som om de har gått tillsammans. (16 apr 2014, under räddningsaktionen i Sunndalsfjällen onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: