Knut-Eirik Dybdahl

Sjansen for at noe slikt skal skje er veldig liten. Vi har en god dialog med private aktører, og mener fortsatt en løsning er nært forestående. Samtidig jobbes det med prosesser rundt det sentrale politiske miljøet rundt Stortinget. (10 jan 2013, i en intervju med Harstad Tidende)  Chansen för att något sådant ska hända är mycket liten. Vi har en bra dialog med privata aktörer och tror fortfarande att en lösning är nära förestående. Samtidigt arbetas det med processer kring det centrala politiska klimatet kring Stortinget. (10 jan 2013, i en intervju med Harstad Tidning) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Chansen för (=ty, förut, stäv) att något sådant ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Vi har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dialog (=samtal) med (=tillsammans) privata aktörer och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) fortfarande (=ännu) att en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) förestående. (=analkande, annalkande, stundande) Samtidigt (=takt) arbetas det med (=tillsammans) processer kring det centrala politiska klimatet kring Stortinget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Orbán har centraliseret magten i Ungarn omkring sig selv i alt for høj grad. Han har fortsat det politiske klima, og mængden af korruption og vennetjenester er det samme som tidligere. Det trækker ekstremt meget ned. Jeg tror dog ikke, at oppositionen ville ændre ved problemerne med det politiske klima og korruption. (8 jun 2025, 2022 i en nyhedsartikel om hans valg af at stemme på Viktor Orbán)

Orbán har centraliserat makten i Ungern kring sig själv i alltför hög grad. Han har fortsatt det politiska klimatet, och mängden korruption och vänskapstjänster är densamma som tidigare. Det drar extremt mycket ned. Jag tror dock inte att oppositionen skulle ändra på problemen med det politiska klimatet och korruptionen. (8 jun 2025, 2022 i en nyhetsartikel om hans val att rösta på Viktor Orbán)

Det er veldig uvirkelig for oss. Vi har ikke engang fryktet dette, og er veldig skuffet over at de sentrale myndighetene overkjører oss etter prosesser hvor vi har vært åpne og ærlige, og hatt en god dialog med kommunalkomiteen, storting og regjering. (26 jan 2017, etter at Dagbladet presenterte en uoffisiell liste over tolv mulige tvangssammenslåtte storkommuner)

Det är mycket orealistiskt för oss. Vi har inte ens fruktat detta, och är mycket besvikna över att de centrala myndigheterna kör över oss efter processer där vi har varit öppna och ärliga, och haft en bra dialog med kommunalkommittén, Stortinget och regeringen. (26 jan 2017, efter att Dagbladet presenterade en inofficiell lista över tolv möjliga tvångssammanslagna storkommuner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi legger oss ikke så langt ut, for å si det sånn. Samtidig er det alltid en diskusjon rundt hvor mye det er lov å fantasere rundt historiske hendelser. I den sammenheng mener jeg vi ligger tett på historien både i Narvik og Sulis. (13 aug 2021, under en intervju med NRK om filmen "Sulis")

Vi lägger oss inte så långt ut, för att säga det så. Samtidigt är det alltid en diskussion kring hur mycket det är tillåtet att fantisera kring historiska händelser. I den sammanhanget anser jag att vi ligger nära historien både i Narvik och Sulis. (13 aug 2021, under en intervju med NRK om filmen "Sulis")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi närmar oss slutet av året och aktierna börjar svaja. Det ser man idag... Det finns fortfarande mycket osäkerhet kring ekonomin och kring förändringarna i Bushs ekonomiska team. Vi kommer också från en period då Dow Jones steg i åtta veckor i rad, så man ser en liten nedgång. Det såg man förra veckan och jag tror att det fortsätter.

We're getting to the year-end period and stocks are starting to drift. You're seeing that today, ... There's still a lot of uncertainty about the economy and about the change in Bush's economic team. We're also coming off a period where the Dow rose for 8 weeks and so you're seeing a little pullback. You saw it last week and I think it's continuing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Språket i dokumentationen tyder på att en affär inte är nära förestående och kanske inte blir av alls. Eftersom företaget verkar ha antytt för kreditvärderingsinstituten att det förväntar sig en lösning senast i slutet av första kvartalet, uppfattar vi en förhöjd risk [kring] försäljningen.

Language in the filing seems to suggest that a deal is not imminent and may not happen at all. Since the company appears to have suggested to the rating agencies that it expects resolution by the end of first quarter, we perceive elevated risk [surrounding] the sale.

Hjælp til - skriv in på dansk: