 |
|
Einar Eythórsson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade kunnat uppnå (=åstadkomma) större medbestämmande (=demokrati) i fjordfiske, till (=åt, mot) exempel genom (=igenom) fjordnämnden som (=såsom) ska (=skall) utses som (=såsom) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) kustområdesutredningens förslag, (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) hade det kunnat bli (=bliva) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den lokala kunskapen, få (=lite, ringa, erhålla) den fram i ljuset och (=et, samt) tas på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Einar Eythórsson
Liknande ordspråk:
 Vi blir jo litt demotiverte når vi ser at vi kunne spart så utrolig mye tid ved at vi kunne brukt disse maskinene i stedet for å gjøre det manuelt. Det er tid vi kunne brukt på andre ting, for eksempel å holde oss faglig oppdatert. (2 maj 2014, når en viktig maskin på laboratoriet ved Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserer prøver, vært ute av drift i nesten tre måneder.) |  Vi blir ju lite demotiverade när vi ser att vi hade kunnat spara så otroligt mycket tid genom att vi hade kunnat använda dessa maskiner istället för att göra det manuellt. Det är tid vi hade kunnat använda till andra saker, till exempel att hålla oss professionellt uppdaterade. (2 maj 2014, när en viktig maskin på laboratoriet vid Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserar prover, har varit ur funktion i nästan tre månader.) |
| Ja, det vil vi vurdere etter hvert. Hadde vi hatt samme vindforhold som de hadde på Flatanger, kunne denne brannen ført til en kjempekatastrofe. Da kunne vi snakket om mye større summer og konsekvenser for lokalbefolkningen. (1 jun 2018, etter å ha snakket om muligheten for erstatningssøksmål) | Ja, det kommer vi att överväga i sin ordning. Om vi hade haft samma vindförhållanden som de hade i Flatanger, hade denna brand kunnat leda till en enorm katastrof. Då hade vi kunnat tala om mycket större summor och konsekvenser för den lokala befolkningen. (1 jun 2018, efter att ha diskuterat möjligheten för ersättningsanspråk) |
| Ja, det kunne kanskje vore sett meir i ein heilskap. Rapporten seier at fleire enkelthendingar kunne vore knytt saman til eit større risikobilde, slik at nokon alarmklokker kunne ha ringt på førehand. (12 sep 2013, kommentar til NRK.no etter presentasjonen av granskingsrapporten om In Aménas-angrepet) | Ja, det hade kanske kunnat ses mer i ett sammanhang. Rapporten säger att flera enskilda händelser hade kunnat kopplas samman till en större riskbild, så att någon larmklocka hade kunnat ringa i förväg. (12 sep 2013, kommentar till NRK.no efter presentationen av granskingsrapporten om In Aménas-attacken) |
| Sterk lesing. Dersom vi hadde visst dette på forhånd kunne det ha hatt noe å si på forståelsen av hendelsen da den inntraff. Hadde vi hatt den kunnskapen kunne liv ha vært reddet. (1 okt 2010, etter angrepet på Serena Hotell 14. januar 2008) | Stark läsning. Om vi hade vetat detta i förväg hade det kunnat ha betydelse för förståelsen av händelsen när den inträffade. Hade vi haft den kunskapen hade liv kunnat räddas. (1 okt 2010, efter attacken på Serena Hotell den 14 januari 2008) |
| Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm) |
