Trond Anton Andersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) att det händer. De (=dom) flesta har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) familjkenneln de (=dom) har vuxit upp (=opp) i, så (=odla, plantera) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) unikt (=särskilt) är (=befinner sig, vara) det inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kult.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trond Anton Andersen
Liknande ordspråk:
 Det er sjeldan vare å få laks som er over 20–25 kilo, så det er ganske unikt. At det skjer i Lærdalselva, som har hatt nokre vanskelege år, er ekstra gledeleg. (23 aug 2014, etter at en stor laks på mellom 26,5 og 27,4 kilo ble fanget i Lærdalselva.) |  Det är sällsynt att få lax som är över 20-25 kilo, så det är ganska unikt. Att det händer i Lærdalsälven, som har haft några svåra år, är extra glädjande. (23 aug 2014, efter att en stor lax på mellan 26,5 och 27,4 kilo fångades i Lærdalsälven.) |
| Man kan jo nesten si det. Jeg har jo vokst opp med henne på TV og å være sterk er jo ganske kult, men jeg har ikke fått kallenavnet Pippi Langstrømpe enda. (10 dec 2015, mens hun snakker om hvor sterkt hun er og om Pippi Langstrømpe-inspirasjonen.) | Man kan nästan säga det. Jag har ju vuxit upp med henne på TV och att vara stark är ju ganska kult, men jag har inte fått smeknamnet Pippi Långstrump än. (10 dec 2015, när hon pratar om hur stark hon är och om Pippi Långstrump-inspirationen.) |
| De flesta av våra ungdomar är ganska typiska stadsbarn, och då är detta ganska unikt och annorlunda för dem. Vi försöker under sommaren skapa olika resor som ger unika erfarenheter. (24 jul 2022, under en utflykt med ungdomar från fritidsgården Underground i Jönköping till en bondgård i Tigerstad.) |
| Mig veterligen är det väldigt sällsynt med utjämningsmagasin just för spillvatten, det är ganska unikt i sitt slag. (5 feb 2025, projektledare på Växjö kommun, beskriver hur ovanligt det är med utjämningsmagasin för spillvatten.) |
| Det er ganske sjeldan at totalt freda rovdyr er skoten, og det er årsaka til at vi vil gjere dette grundig når det først skjer. (6 aug 2008, etterforskninga etter at ein jerv vart skoten i Oppstryn førre veke.) | Det är ganska sällsynt att helt skyddade rovdjur skjuts, och det är anledningen till att vi vill göra detta grundligt när det först händer. (6 aug 2008, undersökningen efter att en jerv sköts i Oppstryn förra veckan.) |
