8 ordspråk av Lensmann Inger Lill Lanes
Lensmann Inger Lill Lanes
 Det var så glatt at eg som gjekk med småsko hadde problem med å halde meg på føtene. (28 sep 2010, ved Kjøs bru mellom Stryn og Eid i morgontimane tysdag.) |  Det var så glatt att jag som gick med småskor hade problem med att hålla mig på fötterna. (28 sep 2010, vid Kjøs bro mellan Stryn och Eid i morgontimmarna tisdag.) |
| Ein må vere skodd etter forholda. Ein må køyre med piggdekk dersom forholda tilseier det. Ingen vil bli bøtelagd dersom det er tilfelle. (28 sep 2010, i en artikkel om glatte vegforhold og dekkbruk.) | En må vara skodd efter förhållandena. En må köra med spikdäck om förhållandena kräver det. Ingen kommer att bli bötesbelagd om det är fallet. (28 sep 2010, i en artikel om hala vägförhållanden och däckbruk.) |
| Nei, ikkje visst forholda tilseier det. (28 sep 2010, i en artikkel om glatte vegforhold og dekkbruk.) | Nej, inte om förhållandena säger det. (28 sep 2010, i en artikel om hala vägförhållanden och däckbruk.) |
| Ein ting er å vere skodd etter forholda, ein anna ting er å tilpasse farta etter forholda. Så ein må sette ned farta dersom det er glatt. (28 sep 2010, i en artikkel om glatte vegforhold og dekkbruk.) | En sak är att vara klädd efter förhållandena, en annan sak är att anpassa farten efter förhållandena. Så man måste sänka farten om det är halt. (28 sep 2010, i en artikel om hala vägförhållanden och däckbruk.) |
| Vi kunne ikkje halde på dei, ettersom vi ikkje hadde bevis. No sjekkar vi saka vidare. (28 sep 2009, etter at tre mistenkte vart sleppte fri) | Vi kunde inte hålla kvar dem, eftersom vi inte hade bevis. Nu granskar vi ärendet vidare. (28 sep 2009, efter att tre misstänkta blev släppta fri) |
| Dei førebelse undersøkingane støttar forklaringa om at jerven vart skoten i naudverje. (6 aug 2008, etterforskninga etter at ein jerv vart skoten i Oppstryn førre veke.) | Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. De föreslagna undersökningarna stöder förklaringen att björnen sköts i nödvärn. (6 aug 2008, undersökningen efter att en jävla varg sköts i Oppstryn förra veckan.) |
| Vi har gjennomført åstadundersøking, og rekonstruksjon på staden med dei som var til stades då jerven vart felt. (6 aug 2008, etterforskninga etter at ein jerv vart skoten i Oppstryn førre veke.) | Vi har genomfört platsundersökning och rekonstruktion på platsen med de som var närvarande när järven blev skjuten. (6 aug 2008, undersökningen efter att en jerv sköts i Oppstryn förra veckan.) |
| Det er ganske sjeldan at totalt freda rovdyr er skoten, og det er årsaka til at vi vil gjere dette grundig når det først skjer. (6 aug 2008, etterforskninga etter at ein jerv vart skoten i Oppstryn førre veke.) | Det är ganska sällsynt att helt skyddade rovdjur skjuts, och det är anledningen till att vi vill göra detta grundligt när det först händer. (6 aug 2008, undersökningen efter att en jerv sköts i Oppstryn förra veckan.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Lensmann Inger Lill Lanes ordtak
Lensmann Inger Lill Lanes ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Lensmann Inger Lill Lanes ordtak Lensmann Inger Lill Lanes ordspråk