 |
|
Marte Øien |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I yttersta konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) kommer de (=dom) att slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) för (=ty, förut, stäv) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) elementära utgifter, som (=såsom) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) och (=et, samt) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Fler (=ytterligare) tvingas flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) tillfälligt, (=kortvarigt, temporärt) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) har familj (=ätt) de (=dom) kan (=har kunskap i) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till. (=åt, mot)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marte Øien
Liknande ordspråk:
 Vi passer ikke inn i den kategorien. Hvis det blir sånn at folket der tvinges til å flytte, så vil vi flytte med verdighet og respekt. (12 jun 2013, under urfolkskonferansen i Alta) |  Vi passar inte in i den kategorin. Om det blir så att folket där tvingas att flytta, så kommer vi att flytta med värdighet och respekt. (12 jun 2013, under urfolksmötet i Alta) |
| Dette er radikale forslag. Eg er bekymra for at desse tiltaka kan føre til at fleire elevar må flytte på hybel for å kunne få den utdanninga dei ynskjer seg. Det vil føre til at ungdom må flytte lengre vekk frå familie og vennekrets, og bu aleine i svært ung alder. (23 okt 2012, i en artikkel om skulekutt og konsekvenser for elever) | Det här är radikala förslag. Jag är orolig för att dessa åtgärder kan leda till att fler elever måste flytta till studentrum för att kunna få den utbildning de önskar sig. Det kommer att leda till att ungdomar måste flytta längre bort från familj och vänner, och bo ensamma i mycket ung ålder. (23 okt 2012, i en artikel om skoluniformer och konsekvenser för elever) |
 Hvis det bliver et hårdt Brexit, så vil man se flere banker flytte væk fra London, og måske vil nogen af dem, der allerede har besluttet at rykke noget væk, flytte endnu flere aktiviteter ud af London. (8 jun 2025, i denne artikel om bankudvandringen fra London) | Om det blir en hård Brexit, kommer man att se fler banker flytta från London, och kanske kommer några av dem som redan har beslutat att flytta en del av verksamheten att flytta ännu fler aktiviteter från London. (8 jun 2025, i denna artikel om bankflyttningen från London) |
