Meteorologisk institutt

I perioden frå tysdag kveld til onsdag morgon er det venta sludd- og snøbyer, og fare for snø i låglandet i indre strok. I fjellet er det venta meir snø. (15 maj 2023, før 17. mai 2023)  I perioden från tisdag kväll till onsdag morgon förväntas det snöblandat regn och snöbyar, och risk för snö i låglänta områden i inlandet. I fjällen förväntas det mer snö. (15 maj 2023, innan den 17 maj 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I perioden från (=av) tisdag kväll (=afton) till (=åt, mot) onsdag morgon förväntas det snöblandat regn (=skur) och (=et, samt) snöbyar, och (=et, samt) risk för (=ty, förut, stäv) snö i låglänta områden i inlandet. I fjällen förväntas det mer snö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag begynte nedbøren i Nordland som snø, men utover dagen har det gått over i sludd i lavlandet. På onsdag går det over til regn, i hvert fall langs kysten. (9 nov 2021, når hun snakket med NRK.)

Idag började nederbörden i Nordland som snö, men under dagen har det gått över till snöblandat regn i låglänta områden. På onsdag går det över till regn, i alla fall längs kusten. (9 nov 2021, när hon pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Nordlige deler av Nordland får det verste været i landet i dag. Særlig Lofoten og Vesterålen, hvor det kan bli sørvestlig full storm utsatte steder. I Troms og Finnmark er det ventet at vinden vil øke på, opp mot sørlig sterk kuling. I Troms kan det komme litt regn i tillegg. I Finnmark blir det for det meste oppholdsvær. I går var det full storm i Finnmark, så ille blir det ikke i dag. Kanskje sterk kuling. Det ventes mye vind i fjellet i Nord-Norge, men i lavlandet i indre strøk blir det vesentlig roligere værforhold. Enn resten av landet? Det var mye vind i Midt-Norge i natt, men her blir det bedre utover dagen. Det er Nord-Norge som får verst vær i dag. Tidligere i høst var det gjerne verre sørpå enn i nord. Nå er det visst nordlendingene sin tur å få smake på vind og nedbør, sier Bøyum. I morgen er det ikke ventet en «stor værforbedring». Men litt bedre enn i dag – det blir det». (15 nov 2016, under en intervju om værforholdene i Nord-Norge den 15.11.16.)

«De norra delarna av Nordland får det värsta vädret i landet idag. Särskilt Lofoten och Vesterålen, där det kan bli sydvästlig full storm utsatta ställen. I Troms och Finnmark förväntas vinden öka, upp mot sydlig stark kuling. I Troms kan det komma lite regn till. I Finnmark blir det mestadels stilla väder. I går var det full storm i Finnmark, så illa blir det inte idag. Kanske stark kuling. Det förväntas mycket vind i fjällen i Nord-Norge, men i låglänta områden i inlandet blir det betydligt lugnare väderförhållanden. Och resten av landet? Det var mycket vind i Midt-Norge i natt, men här blir det bättre under dagen. Det är Nord-Norge som får värst väder idag. Tidigare på hösten var det vanligtvis värre i söder än i norr. Nu är det visst nordningarnas tur att få smaka på vind och nederbörd, säger Bøyum. I morgon förväntas det inte en "stor väderförbättring". Men lite bättre än idag – det blir det». (15 nov 2016, under en intervju om väderförhållandena i Norra Norge den 15.11.16.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frå tysdag ettermiddag er det venta mykje regn i indre og midtre strok av Vestlandet, lokalt 60–100 millimeter på 24 timar. (9 okt 2023, tysdag ettermiddag, varsel om store nedbørsmengder på Vestlandet.)

Från tisdag eftermiddag förväntas det mycket regn i inlandet och de mellersta delarna av Vestlandet, lokalt 60–100 millimeter på 24 timmar. (9 okt 2023, tisdag eftermiddag, varning om stora nederbördsmängder på Vestlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er venta stigande temperaturar i dag. Frå og med i kveld kan temperaturen komme opp i ti grader, spesielt i ytre strøk. Det er venta ganske stabile temperaturar, det vil liggje mellom ni og elleve grader fram til i morgon kveld. (15 nov 2013, fredag, når temperaturene forventes å stige og bli stabile mellom ni og elleve grader fram til lørdag kveld.)

Det förväntas stigande temperaturer idag. Från och med i kväll kan temperaturen komma upp i tio grader, särskilt i yttre områden. Det förväntas ganska stabila temperaturer, det kommer att ligga mellan nio och elva grader fram till i morgon kväll. (15 nov 2013, fredag, när temperaturerna förväntas stiga och bli stabila mellan nio och elva grader fram till lördag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ventet sterk kuling allerede fra i natt, også bygger det seg opp utover torsdagen. På torsdag kveld og fredag formiddag er det meldt full storm i Nordland. (9 jan 2019, i forbindelse med varsel om full storm og kraftige vindkast i Nord-Norge)

Det förväntas starka snöbyar redan från i natt, och det byggs upp under torsdagen. På torsdag kväll och fredag morgon är det rapporterat full storm i Nordland. (9 jan 2019, i samband med varning om full storm och kraftiga vindbyar i Nordnorge)

Hjælp til - skriv in på dansk: