Roger Helde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) glider och (=et, samt) bryter benet på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) trottoar (=gångbana) är (=befinner sig, vara) det i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) fastighetsägaren som (=såsom) har ansvaret att strö (=pudra) och (=et, samt) säkra (=befästa, trygg, garantera) trottoaren. I yttersta konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) betyder detta att fastighetsägaren kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ersättningsskyldig om (=runt, ifall, försåvitt) hon eller (=alternativt) han inte (=ej, icke) har uppfyllt sina (=avta, tryta) skyldigheter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Roger Helde
Liknande ordspråk:
 Vi ser över det organisatoriska och tekniska brandskyddet, men i första hand är det fastighetsägaren, eller nyttjaren, som har det yttersta ansvaret över brandskyddet. (24 jan 2024, när han beskriver ansvarsområdena för brandskydd.) |
 Lovverket er klart, det er grunneierne som må ta regningen for vurdering og gjennomføring av rastiltak. De har ansvar for å sikre sine eiendommer, raser det ut fra en naboeiendom har også grunneier ansvar. (27 jan 2010, når kartleggingen av rasfare er klar og spørsmålet om kostnadene oppstår.) | Lagstiftningen är klar, det är fastighetsägarna som må ta ansvaret för bedömning och genomförande av rasåtgärder. De har ansvar för att säkra sina fastigheter, rasar det utifrån en grannfastighet har även fastighetsägaren ansvar. (27 jan 2010, när kartläggningen av rasrisk är klar och frågan om kostnaderna uppstår.) |
| I utgangspunktet må huseier betale egenandelen, men her kan det være aktuelt med flere løsninger. (25 dec 2015, i artikkelen om droneforsikring og skadedekning.) | I grund och botten måste fastighetsägaren betala egenandelen, men här kan det vara aktuellt med flera lösningar. (25 dec 2015, i artikeln om drönförsäkring och skadestånd.) |
| Vi har tatt på oss hansker og lett etter spor, men uten resultat. Da er det grunneier som må rydde opp. Vi forstår at grunneier er fortvilet, det er selvsagt vi også. (2 dec 2017, når hun forklarer kommunens handlinger og frustrasjon over å ikke finne skyldige.) | Vi har tagit på oss handskar och letat efter spår, men utan resultat. Då är det fastighetsägaren som må städa upp. Vi förstår att fastighetsägaren är förtvivlad, det är självklart vi också. (2 dec 2017, när hon förklarar kommunens åtgärder och frustrationen över att inte kunna hitta skyldiga.) |
| Folk bør melde fra til politiet dersom gårdeiere ikke fjerner istapper fra hustakene. Det er ikke nok for gårdeieren å sette opp en sperring på fortauet. (24 feb 2009, når han snakker om ansvaret for å fjerne istapper fra hustak.) | Människor bör anmäla till polisen om fastighetsägare inte tar bort istappar från hustaken. Det räcker inte för fastighetsägaren att sätta upp en spärr på trottoaren. (24 feb 2009, när han pratar om ansvaret att ta bort istappar från husets tak.) |
