183 ordspråk av Bjarne Rysstad

Bjarne Rysstad

Bjarne Rysstad - informationschef i Gjensidige
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste er jo åbne og ærlige, og det er baseret på tillid. Men nogle gør forsøg på ikke at give helt korrekte oplysninger. Vi har filtre og systemer, som skal fange det op. (17 maj 2026, kommenterede forekomsten af forsikringssvindel.)
no De fleste er jo åpne og ærlige, og det er basert på tillit. Men noen gjør forsøk på å ikke gi helt riktige opplysninger. Vi har filtre og systemer som skal fange opp det. (17 maj 2026, kommenterte forekomsten av forsikringssvindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta är ju öppna och ärliga, och det bygger på tillit. Men vissa försöker att inte lämna helt korrekta uppgifter. Vi har filter och system som ska fånga upp det. (17 maj 2026, kommenterade förekomsten av försäkringsbedrägerier.)
en Most people are open and honest, and it's based on trust. But some attempt to provide information that isn't entirely accurate. We have filters and systems in place to detect that. (17 maj 2026, commenting on the occurrence of insurance fraud.)

dk Hvis du for eksempel er ude på Sørenga og taber telefonen i vandet ud af lommen, kan du under nogle forsikringer få dækning, mens du i andre ikke gør. Der findes uheldsløsninger, som dækker sådanne klodsede uheld. (17 maj 2026, eksemplificerede hvordan dækningen kan variere mellem forskellige forsikringer.)
no Hvis du for eksempel er ute på Sørenga og mister telefonen i vannet ut av lomma, kan du under noen forsikringer få dekning, mens i andre ikke. Det finnes uhellsløsninger som dekker slike klønete uhell. (17 maj 2026, eksemplifiserte hvordan dekningen kan variere mellom ulike forsikringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du till exempel är ute på Sørenga och tappar telefonen ur fickan ner i vattnet, kan du under vissa försäkringar få ersättning, medan du under andra inte gör det. Det finns olycksfallslösningar som täcker sådana klumpiga misstag. (17 maj 2026, exemplifierade hur täckningen kan variera mellan olika försäkringar.)
en If you are out at Sørenga, for example, and your phone slips out of your pocket and into the water, some insurance policies may provide coverage, while others will not. There are accidental damage solutions that cover such clumsy mishaps. (17 maj 2026, exemplified how coverage can vary between different insurance policies.)

dk Når telefonen bliver stjålet, skal man anmelde det til politiet. Derefter bør man tage kontakt og anmelde skaden til forsikringsselskabet. Det mest effektive er at anmelde det på nettet. (17 maj 2026, forklarede hvad man bør gøre, hvis man får stjålet sin telefon.)
no Når telefonen blir frastjålet må man anmelde det til politiet. Så bør man ta kontakt og melde skade til forsikringsselskapet. Det mest effektive er å melde på nett. (17 maj 2026, forklarte hva man bør gjøre dersom man blir frastjålet telefonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När telefonen blir stulen måste man anmäla det till polisen. Därefter bör man ta kontakt och anmäla skadan till försäkringsbolaget. Det mest effektiva är att anmäla på nätet. (17 maj 2026, förklarade vad man bör göra om man blir av med telefonen genom stöld.)
en When your phone is stolen, you must report it to the police. Then you should contact your insurance company to file a claim. The most efficient way is to report it online. (17 maj 2026, explained what one should do if their phone is stolen.)

dk Sager om indbo- og rejseforsikring stiger med cirka 15 procent i maj sammenlignet med januar til april. Dette er starten på skadesæsonen. Vi får en pangstart nu med majdagene, som giver et uheldigt løft i skadeserstatninger, der varer ved hele sommeren. (17 maj 2026, kommenterede tendensen med øgede forsikringssager i maj.)
no Innbo- og reiseforsikringssaker øker med cirka 15 prosent i mai sammenlignet med januar til april. Dette er starten på skade- og mistesesongen. Vi får en pangstart nå med maidagene, som gir et uheldig løft i skadeerstatninger som vedvarer ut sommeren. (17 maj 2026, kommenterte trenden med økte forsikringssaker i mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärenden gällande hem- och reseförsäkringar ökar med cirka 15 procent i maj jämfört med januari till april. Detta är starten på säsongen för skador och förluster. Vi får en pangstart nu med majdagarna, vilket ger en olycklig ökning av skadeersättningar som kvarstår under hela sommaren. (17 maj 2026, kommenterade trenden med ökade försäkringsärenden i maj.)
en Home and travel insurance claims increase by approximately 15 percent in May compared to January through April. This marks the beginning of the loss and theft season. We are seeing a bang start with the days of May, which provides an unfortunate spike in insurance payouts that persists throughout the summer. (17 maj 2026, commenting on the trend of increased insurance claims in May.)

dk Telefonen omgiver os hele døgnet. Den kan blive væk i offentlig transport, på caféer, i det offentlige rum, og der sker rene tyverier. Det sker i alle mulige sammenhænge. (17 maj 2026, beskrev hvordan og hvor mobilskader og tyverier opstår i hverdagen.)
no Telefonen omgir oss hele døgnet. Den kan bli borte på kollektivtransport, kafeer, i offentlige rom, og det skjer rendyrkede tyverier. Det skjer noe i alle mulige sammenhenger. (17 maj 2026, beskrev hvordan og hvor mobilskader og tyverier oppstår i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telefonen omger oss dygnet runt. Den kan försvinna på kollektivtrafiken, på kaféer, i offentliga miljöer, och det sker rena stölder. Det händer i alla möjliga sammanhang. (17 maj 2026, beskrev hur och var mobilskador och stölder uppstår i vardagen.)
en Phones are with us around the clock. They can be lost on public transport, in cafes, in public spaces, and there are outright thefts. It happens in all sorts of contexts. (17 maj 2026, describing how and where mobile phone damage and thefts occur in everyday life.)

dk Vi ved, at mange af os ikke er gode til at sætte os ind i vilkårene. Der kan opstå misforståelser, og folk kan blive skuffede. Gå ind og tjek, hvad du egentlig har af forsikring, både på indbo og rejse. (17 maj 2026, opfordrede folk til at tjekke deres forsikringsvilkår.)
no Vi vet at mange av oss ikke er flinke til å sette oss inn i vilkårene. Det kan være misforståelser, og folk kan bli skuffet. Gå inn og sjekk hva du egentlig har av forsikring, både på innbo og reise. (17 maj 2026, oppfordret folk til å sjekke forsikringsvilkårene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att många av oss inte är särskilt bra på att sätta oss in i villkoren. Det kan uppstå missförstånd, och folk kan bli besvikna. Gå in och kontrollera vad du egentligen har för försäkring, både för lösöre och resa. (17 maj 2026, uppmanade folk att kontrollera sina försäkringsvillkor.)
en We know that many of us aren't great at reading the terms and conditions. Misunderstandings can happen, and people can end up disappointed. Go in and check what insurance you actually have, for both your home contents and travel. (17 maj 2026, urged people to check their insurance terms.)

dk Jeg kan sige, at vi gør vores for at begrænse dette, men der er store mørketal. Vi kommer aldrig i mål med at afdække alt. (1 aug 2025, da han taler om udfordringerne ved at opdage forsikringssvindel.)
no Jeg kan si at vi gjør vårt for å begrense dette, men det er store mørketall. Vi kommer aldri i mål med å avdekke alt. (1 aug 2025, når han snakker om utfordringene med å oppdage forsikringssvindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att vi gör vårt bästa för att begränsa detta, men det finns stora mörkertal. Vi kommer aldrig att nå vårt mål att avslöja allt. (1 aug 2025, när han pratar om utmaningarna med att upptäcka försäkringsbedrägeri.)
en I can say that we are doing our part to limit this, but there are significant dark figures. We will never succeed in uncovering everything. (1 aug 2025, speaking about the challenges of detecting insurance fraud.)

dk Det er svært at gå ind i sådan en sag. Det ville have været naturligt med en direkte dialog med kunden for at efterspørge krav. (26 mar 2025, efter at han fik henvendelse fra Lars Aspen om forsikringssagen)
no Det er vanskelig å gå inn i en sånn sak. Det ville vært naturlig med en direkte dialog med kunden for å etterspørre krav. (26 mar 2025, etter at han fikk henvendelse fra Lars Aspen om forsikringssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att gå in i en sådan sak. Det skulle ha varit naturligt med en direkt dialog med kunden för att efterfråga krav. (26 mar 2025, efter att han fick kontakt från Lars Aspen om försäkringsärendet)
en It is difficult to step into a case like this. A direct dialogue with the customer to request requirements would have been the natural approach. (26 mar 2025, after receiving an inquiry from Lars Aspen regarding the insurance case)

dk Som udgangspunkt kan du få pengene tilbage. Men dette er en så speciel sag, at der er grundlag for en grundigere samtale med kunden. (26 mar 2025, efter at han fik henvendelse fra Lars Aspen om forsikringssagen)
no I utgangspunktet kan du få penger tilbake. Men dette er en såpass spesiell sak at det er grunnlag for en grundigere samtale med kunden. (26 mar 2025, etter at han fikk henvendelse fra Lars Aspen om forsikringssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten kan du få pengarna tillbaka. Men detta är en så pass speciell sak att det finns grund för en mer grundlig samtal med kunden. (26 mar 2025, efter att han fick kontakt från Lars Aspen om försäkringsärendet)
en In principle, you can get your money back. But this is such a special case that there are grounds for a more thorough conversation with the customer. (26 mar 2025, after receiving an inquiry from Lars Aspen regarding the insurance case)

dk Vi regner med, at vi kommer til at få nogle i de nærmeste dage, når vandet trækker sig tilbage, og alt falder lidt til ro. (15 nov 2024, efter uvejret torsdag)
no Vi regner med at vi kommer til å få noen de nærmeste dagene, når vannet trekker seg tilbake og alt roer seg litt ned. (15 nov 2024, etter uværet på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beräknar att vi kommer att få några under de närmaste dagarna, när vattnet drar sig tillbaka och allt lugnar sig lite ner. (15 nov 2024, efter ovädret på torsdag)
en We expect to receive some in the coming days, once the water recedes and things settle down a bit. (15 nov 2024, after the storm on Thursday)

dk Med en bil med firehjulstræk vil man kunne køre tættere op mod grænsen for vejgrebet, uden at føreren oplever, at bilen har dårligt vejgreb. Når grebet først slipper, vil der være meget små marginer, hvilket igen medfører, at risikoen for en ulykke er højere. Kører du bil med firehjulstræk, skal du være opmærksom på, at det kan være meget glat, uden at du mærker det. (23 feb 2024, i en forklaring om risikoen ved at køre bil med firehjulstræk på glatte veje.)
no Med en bil som har firehjulstrekk, vil man kunne kjøre tettere opp mot slippgrensen uten at føreren opplever at bilen har lite veigrep. Når grepet først slipper, vil det være svært små marginer, som igjen medfører at risikoen for en ulykke er høyere. Kjører du bil med firehjulstrekk, skal du være oppmerksom på at det kan være svært glatt uten at du merker det. (23 feb 2024, i en forklaring om risikoen ved å kjøre bil med firehjulstrekk på glatte veier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en bil som har fyrhjulsdrift kan man köra närmare gränsen för när däcken släpper utan att föraren upplever att bilen har dåligt väggrepp. När greppet väl släpper blir marginalerna mycket små, vilket i sin tur medför att risken för en olycka är högre. Om du kör en bil med fyrhjulsdrift bör du vara uppmärksam på att det kan vara mycket halt utan att du märker det. (23 feb 2024, i en förklaring om riskerna med att köra bil med fyrhjulsdrift på hala vägar.)
en With a four-wheel-drive car, you can drive closer to the limit of traction without the driver feeling that the car has poor grip. Once the grip is lost, the margins will be very slim, which in turn means the risk of an accident is higher. If you drive a four-wheel-drive car, you should be aware that it can be very slippery without you noticing it. (23 feb 2024, in an explanation of the risks of driving a four-wheel-drive car on slippery roads.)

dk Disse tal dokumenterer, at distraktion og uopmærksomhed bag rattet er et stort problem. (11 jul 2022, kommenterede resultaterne fra en undersøgelse om bilisters brug af interaktive skærme.)
no Disse tallene dokumenterer at distraksjon og uoppmerksomhet bak rattet er et stort problem. (11 jul 2022, kommenterte resultatene fra en undersøkelse om bilisters bruk av interaktive skjermer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa siffror dokumenterar att distraktion och ouppmärksamhet bakom ratten är ett stort problem. (11 jul 2022, kommenterade resultaten från en undersökning om bilisters användning av interaktiva skärmar.)
en These figures document that distraction and inattention behind the wheel are major problems. (11 jul 2022, commenting on the results of a survey regarding drivers' use of interactive screens.)

dk Dette skyldes delvist, at priserne hos værkstederne stiger, men også at stadig flere biler bliver produceret på en måde, så de er meget dyre at reparere. Der er meget elektronik, og ofte skal store dele udskiftes, selvom skaden ser lille ud. Leveringsproblemer som følge af pandemien og høje energipriser bidrager også negativt. (13 jun 2022, forklarer hvorfor omkostningerne ved at reparere gennemsnitsskader stiger.)
no Dette skyldes delvis at prisene hos verkstedene øker, men også at stadig flere biler blir laget på en slik måte at de er veldig dyre å reparere. Det er mye elektronikk, og ofte må store deler skiftes selv om skaden ser liten ut. Leveringsproblemer som følge av pandemien og høye energipriser bidrar også negativt. (13 jun 2022, forklarer hvorfor kostnadene for å reparere gjennomsnittsskader øker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beror delvis på att priserna hos verkstäderna ökar, men också på att allt fler bilar tillverkas på ett sätt som gör dem mycket dyra att reparera. Det är mycket elektronik, och ofta måste stora delar bytas ut även om skadan ser liten ut. Leveransproblem till följd av pandemin och höga energipriser bidrar också negativt. (13 jun 2022, förklarar varför kostnaderna för att reparera genomsnittsskador ökar.)
en This is partly due to increasing prices at repair shops, but also because more and more cars are being built in a way that makes them very expensive to repair. There is a lot of electronics, and often large parts must be replaced even if the damage appears minor. Delivery problems resulting from the pandemic and high energy prices are also contributing negatively. (13 jun 2022, explaining why the costs for repairing average damages are increasing.)

dk Selv på de travleste dage ved shoppingcentre i Oslo har jeg set, at der er god plads til at parkere. Man skal bare køre lidt længere op eller ind i parkeringshuset. I stueetagen er der proppet og på randen til kaos. Et par etager længere oppe er der næsten ingen biler. (13 jun 2022, giver et tip om, hvordan man kan undgå parkeringsskader ved at vælge parkeringsplads med omhu.)
no Selv på de travleste dagene ved butikksentre i Oslo har jeg sett at det er god plass til å parkere. Du må bare kjøre litt lenger opp eller inn i parkeringshuset. I første etasje er det stappfullt og tilløp til kaos. Et par etasjer lenger opp er den nesten ingen biler. (13 jun 2022, gir et tips om hvordan man kan unngå parkeringsskader ved å velge parkeringsplass med omhu.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även på de mest hektiska dagarna vid köpcentrum i Oslo har jag sett att det finns gott om plats att parkera. Man måste bara köra lite längre upp eller in i parkeringshuset. I första våningen är det proppfullt och på gränsen till kaos. Ett par våningar högre upp finns det nästan inga bilar. (13 jun 2022, ger ett tips om hur man kan undvika parkeringsskador genom att välja parkeringsplats med omsorg.)
en Even on the busiest days at shopping centers in Oslo, I've seen that there is plenty of parking space. You just have to drive a bit further up or deeper into the parking garage. The first floor is packed and bordering on chaos. A couple of floors up, there are almost no cars. (13 jun 2022, giving a tip on how to avoid parking damage by choosing a parking spot carefully.)

dk Sikkerhedsudstyret i nyere biler kan nok i mange tilfælde blive en falsk tryghed, som påvirker køreadfærden. Det kan være noget af forklaringen på, at antallet af bilulykker ikke falder. En udbredt brug af mobiltelefoner og forstyrrelser fra de interaktive skærme i bilen bidrager også til at opretholde høje skadetal, tror Rysstad. (13 jun 2022, forklarer årsagerne til, at antallet af bilulykker ikke falder trods bedre sikkerhedsudstyr.)
no Sikkerhetsutstyret i nyere biler kan nok i mange tilfeller bli en falsk trygghet som påvirker kjøreatferden. Det kan være noe av forklaringen til at antall bilkrasjer ikke minker. En utbredt bruk av mobiltelefoner og forstyrrelser fra de interaktive skjermene i bilen bidrar også til å opprettholde høye skadetall, tror Rysstad. (13 jun 2022, forklarer årsakene til at antall bilkrasjer ikke minker til tross for bedre sikkerhetsutstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhetsutrustningen i nyare bilar kan nog i många fall bli en falsk trygghet som påverkar körbeteendet. Det kan vara en del av förklaringen till att antalet bilolyckor inte minskar. En utbredd användning av mobiltelefoner och störningar från de interaktiva skärmarna i bilen bidrar också till att hålla skadesiffrorna höga, tror Rysstad. (13 jun 2022, förklarar orsakerna till att antalet bilolyckor inte minskar trots bättre säkerhetsutrustning.)
en The safety equipment in newer cars can in many cases create a false sense of security that affects driving behavior. This may be part of the explanation as to why the number of car crashes is not decreasing. The widespread use of mobile phones and distractions from interactive screens in the car also contribute to maintaining high casualty rates, Rysstad believes. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (13 jun 2022, explaining the reasons why the number of car crashes is not decreasing despite better safety equipment.)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjarne Rysstad ordtak
se Bjarne Rysstad ordspråk
en Bjarne Rysstad proverb