Ottar Grepstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Aasen-tunet ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) målet för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) och (=et, samt) då (=emedan, förr) gläds vi oss stort över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Aasen-tunet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir en (=någon) mötesplats också (=även, likaså) mellan folk (=människor) och (=et, samt) slott. (=palats)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ottar Grepstad
Liknande ordspråk:
 Direktøren ved Ivar Aasen-tunet håper denne tendensen fortsetter. (15 sep 2009, i den nye nyhetsartikkelen) |  Direktören vid Ivar Aasen-tunet hoppas att denna tendensen fortsätter. (15 sep 2009, i den nya nyhetsartikeln) |
| Det særleg er Atlanterhavsparken i Ålesund og Ivar Aasen- tunet i Ørsta som har mange besøkande. (9 jul 2002, når han ble spurt om populære musea i Møre og Romsdal) | Det är särskilt Atlanterhavsparken i Ålesund och Ivar Aasen-tunet i Ørsta som har många besökare. (9 jul 2002, när han blev tillfrågad om populära museer i Møre og Romsdal) |
| Det håper vi inderlig. Og alle som vil kan sende inn bildet til Aasen-tunet eller publisere på sosiale media med hashtag #aasen200. (5 aug 2013, i en artikkel om feiringen av Ivar Aasens 200-årsdag) | Det hoppas vi inåtlig. Och alla som vill kan skicka in bilden till Aasen-tunet eller publicera på sociala medier med hashtag #aasen200. (5 aug 2013, i en artikel om firandet av Ivar Aasens 200-årsdag) |
| Sjøl om det er vanskeleg å rangere bygningar, så trur eg ikkja mange blir fornærma om eg seier Ivar Aasen-tunet er det beste stykke arkitektur vi har i Møre og Romsdal. (9 nov 2011, under en rosen om bygget som meisterarkitekten har laga for å huse Ivar Aasen sitt minne.") | Även om det är svårt att rangordna byggnader, tror jag inte att många blir förnärmade om jag säger att Ivar Aasen-tunet är det bästa stycket arkitektur vi har i Møre og Romsdal. (9 nov 2011, under en ros om byggnaden som mästerarkitekten har lagt för att inhysa Ivar Aasens minne.) |
| Den nye utescena kostar vel 2 millionar kroner, og er teikna av arkitektane Hille&Strandskogen. Desse var dei nærmaste medarbeidarane til Sverre Fehn under arbeidet med Ivar Aasen-tunet som blei opna i 2000. (8 feb 2008, om den nye utescena i Aasen-tunet") | Den nya utomhusscenen kostar väl 2 miljoner kronor, och är ritad av arkitekterna Hille&Strandskogen. Dessa var de närmaste medarbetarna till Sverre Fehn under arbetet med Ivar Aasen-tunet som öppnades år 2000. (8 feb 2008, "Om den nya utomhusscenen i Aasen-tunet") |
