Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Magni Hjertenes Flyum

Den nye utescena kostar vel 2 millionar kroner, og er teikna av arkitektane Hille&Strandskogen. Desse var dei nærmaste medarbeidarane til Sverre Fehn under arbeidet med Ivar Aasen-tunet som blei opna i 2000. (8 feb 2008, om den nye utescena i Aasen-tunet")  Den nya utomhusscenen kostar väl 2 miljoner kronor, och är ritad av arkitekterna Hille&Strandskogen. Dessa var de närmaste medarbetarna till Sverre Fehn under arbetet med Ivar Aasen-tunet som öppnades år 2000. (8 feb 2008, "Om den nya utomhusscenen i Aasen-tunet") Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den nya utomhusscenen kostar väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) 2 miljoner kronor, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) ritad av (=avbruten, från, bruten) arkitekterna Hille&Strandskogen. Dessa var (=varje, varenda, vart) de (=dom) närmaste medarbetarna till (=åt, mot) Sverre Fehn under (=nedanför, mirakel) arbetet med (=tillsammans) Ivar Aasen-tunet som (=såsom) öppnades år 2000.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aasen-tunet skal vere målet for alle, og då gler vi oss stort over at Aasen-tunet no blir ein møtestad også mellom folk og slott. (8 feb 2008, om Kronprinsens besøk til Aasen-tunet 30. april)

Aasen-tunet ska vara målet för alla, och då gläds vi oss stort över att Aasen-tunet nu blir en mötesplats också mellan folk och slott. (8 feb 2008, om Kronprinsens besök till Aasen-tunet den 30 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Direktøren ved Ivar Aasen-tunet håper denne tendensen fortsetter. (15 sep 2009, i den nye nyhetsartikkelen)

Direktören vid Ivar Aasen-tunet hoppas att denna tendensen fortsätter. (15 sep 2009, i den nya nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det særleg er Atlanterhavsparken i Ålesund og Ivar Aasen- tunet i Ørsta som har mange besøkande. (9 jul 2002, når han ble spurt om populære musea i Møre og Romsdal)

Det är särskilt Atlanterhavsparken i Ålesund och Ivar Aasen-tunet i Ørsta som har många besökare. (9 jul 2002, när han blev tillfrågad om populära museer i Møre og Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uteamfiet på Ivar Aasen-tunet er et av landets aller eldste stevnesteder. Til Aasens 100 års-jubileum i 1913 skal det ha vært 8000 mennesker samlet her. En ny utescene er et viktig signal om ønske og vilje til å styrke den lange tradisjonen for at Ivar Aasens fødested skal være et levende kultursentrum. (30 apr 2008, kronprinsen åpnet den nye utescena)

Uteamfiet på Ivar Aasen-tunet är en av landets allra äldsta tävlingsplatser. Till Aasens 100-årsjubileum 1913 ska det ha varit 8000 människor samlade här. En ny utomhusscen är ett viktigt signal om önskan och vilja att stärka den långa traditionen för att Ivar Aasens födelseort ska vara ett levande kultursentrum. (30 apr 2008, kronprinsen invigde den nya utomhusscenen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjøl om det er vanskeleg å rangere bygningar, så trur eg ikkja mange blir fornærma om eg seier Ivar Aasen-tunet er det beste stykke arkitektur vi har i Møre og Romsdal. (9 nov 2011, under en rosen om bygget som meisterarkitekten har laga for å huse Ivar Aasen sitt minne.")

Även om det är svårt att rangordna byggnader, tror jag inte att många blir förnärmade om jag säger att Ivar Aasen-tunet är det bästa stycket arkitektur vi har i Møre og Romsdal. (9 nov 2011, under en ros om byggnaden som mästerarkitekten har lagt för att inhysa Ivar Aasens minne.)

Hjælp til - skriv in på dansk: